楊佩佩戲劇館

倚天出鞘 爭八點盟主
打得熱鬧寫情細膩 編﹑導﹑演陣容堅強來勢洶洶
 
記者 陳念慈/報導
 
●台視今晚八點將推出楊佩佩製作、賴水清導演、陳麗華、關展博編劇，九度改編搬上螢幕的武俠鉅作「倚天屠龍記」，對於長黑已久的台視，「倚天屠龍記」必須扮演「王子復仇」的角色，無論台視內部看片對該戲的武俠型態，女主角葉童的扮相不夠亮麗，男主角馬景濤的造型過於儒雅而有不同的聲音，但對全劇的整體表現成績，影響不大，「倚天」出鞘，中視「小白菜」跟進，華視對兩台大戲，可能打算以「愛到深處」善意回報。 
武俠劇型的陽剛風格就八點檔婦女為主的收視階層而言，並不是絕對的討好，為此「倚」劇的編、導除了維持戲劇的原創架構外，更突出了三位主角葉童、馬景濤、周海媚剪不斷理還亂的愛情，擅於寫情的編劇，擅於理情的導演，擅於演情的演員，共同經營出這檔年來三台八點檔少見的佳作。
 
港星葉童在台灣幾乎是票房保證，演技的自然和投入，是導演賴水清心中最推崇的演員，由於金庸原著的特點是人物繁複，情節錯綜，對於黃金檔一向喜愛主線明確簡單的觀眾處理不當可能造成相當的負擔，幾年作戲經驗下來，「倚」劇製作單位理清賣點，首集加強出神入化的打鬥，纏綿排惻的情愛，將當初可能考量的壓力減至最低。「倚天」上檔後六天，中視即將推出新版「楊乃武與小白菜」，此劇也曾多次改編搬上電影、電視螢幕，「倚天」男主角張無忌電影最受注目的表演者是大陸動作明星李連杰，電視則是「無線五虎」之一梁朝偉，台灣最受注目的當然應屬現在的馬景濤，「楊乃武」電影中令人印象最深的是影帝楊群，「小白菜」當然非「長青樹」李麗華莫屬，電視版的「楊乃武與小白菜」海峽兩岸均有版本，而台灣版本編劇丁善璽輕鬆喜感全新的舖排，使張晨光與俞小凡既掌握了民間故事的原始架構，又賦予「楊乃武與小白菜」時代新的風貌。
 
【1994-03-10/民生報/12版/電視資訊】