楊佩佩戲劇館

「表」哥來台「偷心」？　首部華語8點檔魅力橫掃華人區
 
2006/08/26  東森新聞報
 
記者蔡宜玲／報導
 
週末8點檔戲劇將重播「偷心」，這部車仁表首次演出華語戲劇，全劇以中文背台詞的作品，深受台灣觀眾喜愛。車仁表堪稱台灣觀眾最為熟悉的「韓流始祖」，雖然他拍的韓劇一部接一部，而且都有不錯的成績；直到他演出了楊佩佩製作的戲劇「偷心」後，人氣全掃亞洲華人區。

董潔 這回領獎不偷心
代表2046 西班牙出席盛會
 
記者王惠萍／報導
 
董潔現身西班牙巴塞隆納第49屆聖喬帝電影節，為「2046」領取最佳外語片大獎，一襲白色禮服，令不少西班牙媒體為之驚艷。董潔更和西班牙名導阿莫多瓦御用女演員瑪麗薩（「我的母親」裡的母親）相見歡，兩位不同世代、不同國籍，卻都是名導演班底的女星，還相約要找機會合作。

偷東西是罪惡 偷心是快樂的
 
記者 鄭憶平／報導
 
衛視中文台戲劇「偷心」，戲中台詞有多經典語錄，不管是戀愛中或失戀的男女，聽了都會很有感覺，連車仁表也相當喜歡，直說台詞像詩一樣，不僅從中學習不少中文，更推薦給其他人知道，他最喜歡的一句台詞是「偷東西是罪惡的，但偷了一個人的心是快樂的」，也成了許多觀眾的最愛。

表哥不聽話！偷藏「私房錢」
 
李安君/台北報導
 
「聽話，是給老婆最棒的禮物！」這是韓星車仁表的名言，不過，昨天來台為衛視中文台新戲「偷心」造勢的他，卻做了一件不乖的事；他一拿到中國時報專欄「表哥周記」的稿費後，立刻藏了起來，打趣說：「不可以給老婆知道，好不容易賺了私房錢哩。」

車仁表來偷心 笑談劈腿往事
秀廚藝 當場做泡菜拌飯 唱民謠 展現台語親和力
 
記者 鄭憶平／報導
 
為宣傳衛視中文台9點新戲「偷心」，車仁表昨(13)日抵台舉辦記者會，原定出席記者會的女主角陳孝萱，前晚因感冒掛急診而不克前來。劇中周旋在陳孝萱、六月、董潔之間的車仁表，坦承大學時曾劈過腿，他笑說：「那時候只劈兩個女生，我沒那麼厲害！」

車仁表說中文 六月嚇壞了
 
【記者趙大智／報導】
 
韓星拍國語劇，耗時耗力又耗錢，車仁表請老師隨身學習，上戲就可以講中文；崔智友講「謝謝」的韓文一長串，導演擔心配音對不上，直跳腳；蔡琳靠多樣化的表情動作，和她演對手戲的演員不擔心鴨子聽雷。

偷心 楊佩佩重新打造「花」系列
 
【記者　張秀珍／報導】
 
「偷心」幕前幕後，都有「好戲」可看！首先，幕前有韓國戲劇天王車仁表、有小章子怡之稱的大陸演員董潔，以及美女陳孝萱、六月及帥哥黃志瑋共同飆戲；幕後則全盤由當年叱吒戲劇界的「花」系列原班人馬：編劇李順慈、服裝造型張叔平及導演胡意涓合作，更令人肅然起敬的是，這還是以古裝戲馳名的製作人楊佩佩首部時裝戲劇！尤其為了打造第一集上流社會豪門夜宴，劇組更是耗資百萬，租下一棟有花園湖畔的豪宅拍攝，請來300位臨時演員穿著華服演出。

戲裡「偷心」不過癮 陳孝萱、表哥戲外互偷東西找刺激
 
【李安君／台北報導】
 
　　車仁表、陳孝萱在衛視中文台新戲「偷心」中有精彩的對戲，明明是偷心，兩人卻在戲外「互偷東西」，結果，劇組報了警，陳孝萱、車仁表差點引來公安調查。

陳孝萱偷車仁表CD 劇組報警
開玩笑差點鬧大了 她傻眼’自首’ 他笑說：妳要的我都給妳
 
【記者趙大智／報導】
 
陳孝萱偷車仁表的CD報仇，不料劇組因此報警，直到陳孝萱「自首」，表哥當場笑出來，還用「偷心」的台詞講她：「不要再偷了，妳要的東西，我都給妳。」

六月 願為男友當婢女
講到霍正奇 小女人有還債心態
 
記者褚姵君／報導
 
六月在衛視中文台新戲「偷心」中，一幕黃志瑋吃橘子，她伸出雙手去接黃志瑋吐出來的子，演得親暱自然，她坦言：「對啊，因為我就是這樣的，如果認定那個人是男朋友的話，我願意，我的確有婢女心態！」

陳孝萱的壞 嚇到六月
‘偷心’演技大突破 瞪眼功令人發寒
 
【記者褚姵君／報導】
 
陳孝萱繼接拍內衣廣告後，又在衛視中文台電視劇「偷心」中與車仁表大搞婚外情，勇於突破自我。她笑說：「不是因為受到什麼刺激，純粹是被導演說服，畢竟出道以來也沒嘗試過這種角色。」拍攝期間她與車仁表一塊吃飯被媒體捕風捉影，昨天經紀人表示，車仁表若來台宣傳，孝萱時間也配合得上，一定會盡地主之誼，兩人自戲殺青後就沒有聯絡，各忙各的，緋聞根本是空穴來風。

六月吃NG 都怪車仁表
 
記者褚姵君／報導
 
六月被車仁表的中文嚇到，猛吃NG！

車仁表 來台「偷心」
 
記者 李筱雯／報導
 
3月底春暖花開，台灣的天空有日韓雙星閃耀，除了為電影來台宣傳的日星唐澤壽明，韓星車仁表也將來台宣傳電視劇「偷心」。

黃志瑋談演戲 及格就好了 說感情 關穎放心上
 
【李安君／台北報導】
 
　　前一陣子，拍攝「惡作劇之吻」空檔，導演瞿友寧談到黃志瑋近期的表現「失去方向，不易親近」，對於瞿導的評語，黃志瑋笑說：「沒有感覺，不放在心上。」

陳孝萱五年級 車仁表不相信
身材窈窕、膚質細緻 不忌諱談年齡
 
記者何軒憶／台北報導
 
陳孝萱的真實「熟齡」歲數，竟嚇到南韓帥哥車仁表！陳孝萱身材窈窕、膚質細緻，讓人訝異她是「五年級生」。與她合演「偷心」的車仁表，都驚訝台灣女孩看起來真年輕。陳孝萱透露：「表哥知道我年紀後，一直以為我騙他。」

《表哥周記》我何苦來到上海拍戲？
想到兒子和高齡父親 心就急了起來
 
【時報】
 
　　一連幾個月滯留國外拍戲，最艱難的不是飲食或語言障礙，而是不斷縈繞在我心頭的一個疑問：「在我人生的現在觀點，我所處的位置是否正確？」身為一個孩子的爸爸、一個女人的丈夫、父母的兒子、生活在漢城的37歲男人，現在居然隻身在上海停留３個月，這麼做是否正確？是否值得？

《表哥周記》爸爸搶走大學志願書震撼了我…
 
【車仁表】
 
　　韓國對考大學和台灣一樣，非常受到關注。所有青少年和他們的父母，終日為著能否考上大學、能考上哪所大學而心情緊繃。

《表哥周記》哥哥考試第一 我被比下去了
 
【◎車仁表】
 
　　兩年前拍「四大名捕會京師」認識的好友鍾漢良，為了宣傳新專輯而到上海，並且到「偷心」片廠看我。當晚收工後，我跟鍾漢良招待所有演員聚餐，雖然已過晚間10點，但除了有事的黃志瑋，包括董潔、施羽、陳孝萱、六月等都來了，我們在施羽開的餐廳裡，歡聚到午夜12點。

娛樂大補帖
 
【林美璱】
 
　　車仁表拍攝楊佩佩製作的「偷心」連續劇，雖對夜以繼日、毫無休息的拍攝方式不習慣，但在看過楊佩佩剪輯的20分鐘片花後，忍不住讚揚其唯美，尤其是燈光與攝影，他認為比韓國其他戲還卓越。因此，當楊佩佩詢問再合作「偷心」續集的可能性時，他表現相當高的意願。

《表哥周記》學中文 像跨越長城那麼難
 
【時報】
 
　　每次訪台或到中國都得有翻譯人員陪同，讓我覺得有些羞愧。因為，作為準備打入台灣和中國的演員，竟然不懂那裡的語言，是件很矛盾的事。