楊佩佩戲劇館

范文芳 張玉嬿鑽出雷峰塔
新世紀青蛇白蛇顛覆舊傳統
 
記者陳秀卿／台北報導
 
中視蛇年拍蛇戲，由楊佩佩製作的「青蛇與白蛇」在浙江橫店開拍，劇中要角范文芳、張玉嬿、李銘順、焦恩俊、屈中恒、未達民及岳躍利齊聚，攜手下凡顛覆台灣八點檔。 
「青蛇與白蛇」由楊佩佩製作、賴水清導演、慱華編劇，籌備了整整一年多才開拍，算是快手楊佩佩近年動作最慢的作品。
 
楊佩佩以現今各台的娛樂新聞做比喻，她表示，白蛇傳從電影拍到電視，不知已搬上螢幕多少回，觀眾對這個戲碼瞭若指掌的程度，就像各台都有娛樂新聞，各台內容卻大同小異的景況一樣，因此，節目如何勝出，端賴娛樂主播所呈現的個人風格。楊佩佩笑說：「我們的『青蛇與白蛇』」，推翻傳統，融合了新世紀流行元素在其中，為舊戲碼添加新活力，絕對令觀眾耳目一新。」
 
革新版的「青蛇與白蛇」，劇情不但保有原故事的精神，劇中角色輕鬆、活潑且喜感十足。白蛇范文芳在該劇一人分飾四角，她坦言，剛接下這部戲時十分憂心，因為前已有那麼多人演過這個角色，真不知自己該如何演出？直到她拿到劇本後，才放下一顆忐忑的心，范文芳笑說：「這個劇本顛覆以往我們對白蛇傳的感覺，戲裡除了演白蛇，還必須扮演前世的西施、以及白素真和她的女兒秦瀟瀟。」張玉嬿、焦恩俊不約而同為劇中「青蛇與白蛇」獻出兩人許多的「第一次」，鮮少演反派角色的張玉嬿這次不但嘗試在螢幕上賣弄風情，還飾演專門採陽補陰的壞妖蛇「青蛇」，焦恩俊則為「法海」一角剃了大光頭，首次領教「頂上無毛」滋味。
 
【2001年3月13日  自由時報】