楊佩佩戲劇館

車仁表 將跨海偷心
飾演中年企業家 楊佩佩不肯透露價碼
 
記者趙大智／報導
 
韓星車仁表將主演楊佩佩新劇「偷心」，敬業的他，不像一般韓星要求東要求西，唯一要求就是劇本除了韓文版外，要另外拼成漢語發音，因為他覺得這樣嘴型看起來才不會怪怪的。 
車仁表不是第一次和台灣劇組合作，像他目前就在上海為「四大名捕」宣傳，據悉該劇酬勞高達1萬美金，雖然貴，但「表哥」配合度高，這次上海宣傳，鍾漢良、水靈等演員都無法現身，他卻二話不說就出席。這回楊佩佩找車仁表主演40集時裝劇「偷心」，她不肯透露價碼，只說是美金計算，「不便宜」。楊佩佩是超級「火花」迷，車仁表就是「偷心」的第一人選。
 
車仁表在「偷心」飾演事業有成的中年企業家「季冬陽」，內斂又寂寞，直到遇到了女主角「展顏」。「展顏」年紀小，愛偷東西，最後，連車仁表的心都偷了。「展顏」人選，目前正和陳怡蓉、董潔洽談中。
 
楊佩佩說，車仁表真是太棒了，合作性和自我要求都很高，一聽是要飾演企業家，就表示可以在韓國找到服裝贊助廠商，務求符合雅痞的光鮮形象，劇本部分，除了韓語外，還要求漢語拼音版本，他要讓嘴型符合配音，此外，他還會帶一位化妝造型，而且自費。「偷心」預定明年3月開拍，在台灣、上海甚至國外拍攝。
 
【2003-12-30/民生報/C2版/影劇最前線】