楊佩佩戲劇館

任賢齊與袁詠儀未交手 先傳電
 
【本報記者林美璱專訪】
 
　　在張叔平巧手裝扮下，袁詠儀化身艷麗的任盈盈，任賢齊則是放蕩不羈的令狐沖。明艷的色彩隨著袁詠儀更換戲服而閃爍，但她卻只羨慕任賢齊的裝扮。因為，任賢齊一套戲服的厚度抵她五套，想到大陸的冷，她忍不住哀怨的看著張叔平。 
　　十日起，楊佩佩製作的「笑傲江湖」，便將在四川樂山大佛開拍。這個由成都得坐四個多小時車程的高海拔風景區，目前已有寒意，待十一月外景隊轉北京，氣候將更寒冷。因此，袁詠儀對自己身上的薄紗服飾，相當擔心。才定好裝，就急著要去買衛生衣等禦寒衣服。
 
　　張叔平做造型，很少用鮮艷的色彩。而此番因應任盈盈的苗族背景，給袁詠儀的十套戲服，幾乎各式鮮艷的色彩全用上了。
 
　　第一次合作，任賢齊與袁詠儀就頗「來電」。任賢齊梳頭時，袁詠儀展示一套套豔麗的裝扮。任賢齊眼光追隨著遠詠儀的身影，忍不住用廣東話稱她：「靚女！」
 
　　問袁詠儀，趙文卓跟任賢齊，她與誰合作會愉快些？袁詠儀不假思索說：「小齊囉！如果我不喜歡他，怎會去看他的紅磡演唱會？」「可有誰的演唱會妳不會看的？」「多啦！可是我不告訴妳是哪些人？」調皮又坦白，那就是袁詠儀。
 
　　任賢齊則說：「我們雖沒合作過，但常在一些場合碰到。我看過她的『金枝玉葉』與『新不了情』，發現她的表演很多元化，個性也很鮮明。尤其，我們的表演方式很相近，都是生活化的。」
 
【記者林美璱專訪】
 
　　十幾年沒拍過電視劇的香港知名武術導演程小東，昨天在飛四川拍中視「笑傲江湖」前，無限慶幸的說：「我們差一點成了九二一集集大地震的受難者！」
 
　　此話怎講？原來「笑」劇久等大陸批文不下，九月原擬在台開拍。而當時選定的外景地，便在杉林溪及阿里山。後來，因為造型師張叔平在泰國拍電影、程小東的助手很多是大陸人，入台困難，製作人楊佩佩乃另申請大陸協拍批文，等候著進四川。
 
　　楊佩佩說：「如果當時我堅持在台灣拍，那我們一行人剛好成了受難者。」想到此，程小東與導演李惠民都暗自慶幸「命大」。
 
　　程小東在香港無線電視台拍過十幾年電視劇，一九八二年以電影「生死玦」走上大銀幕，就沒再接觸過電視。程小東說，以前電視劇的武俠動作，拍攝時並不預留做特技效果的空間。但此次不同，他設計了很多處理特技的空間，將以電影方式拍攝，事後再合成。
 
　　體育系畢業，又酷愛賽車、衝浪的任賢齊，程小東一見就信心滿滿的說：「絕對有信心讓你成為大俠！」他跟任賢齊頗為投緣，還應允在任賢齊二○○○年的世界巡迴演唱會上，若需要做大俠演出，他將全力幫忙。
 
　　至於袁詠儀，程小東為她設計了琴跟鞭子兩種武器。聽說她要耍鞭子，李惠民緊張的說：「那我得閃遠一點！」袁詠儀也自我解嘲：「拍『花木蘭』時，只要我舞刀，方圓十公尺的人跑得光光的。因為我一掌控不住，刀一甩就抱頭閉眼蹲下，管他刀子會砸到誰？任賢齊一聽，已開始擔心自己會成為她鞭下的犧牲者！」
 
【中國時報  1999/10/06】