楊佩佩戲劇館

楊佩佩成武俠宗師、史豔文都找上
 
⊙記者林美璱報導
 
　　從「神鵰俠侶」到「花木蘭」的勝戰，楊佩佩已被視為電視劇的新武俠宗師。除了金庸劇作對她特別禮遇外，連布袋戲「史豔文」、王奇非的「任劍逍遙」，都找上楊佩佩改編拍攝。 
　　楊佩佩拍武俠戲，不管場面、道具、布景或畫面的處理，都有獨到之處。尤其新戲「笑傲江湖」，武術導演程小東更已畫好許多漫畫，將配合進更炫、更刺激的電腦動畫。
 
　　正因為她做出了可觀的成績，霹靂電視台日前便找上楊佩佩，洽談合作把「史豔文」改拍成電視劇的可能性。對於「史豔文」，楊佩佩表現極高的興趣。她說：「小時候我感受過『史豔文』的魅力，如果能把這個台灣觀眾熟知的人物，透過電視劇推廣海外，應該很不錯。」
 
　　而昨天，她還接到作家王奇非所寄的「任劍逍遙」小說，希望由楊佩佩改編成劇本。由時報出版公司出版的「任劍逍遙」，是新古典主義歷史武俠小說，故事從漢代兩位公主赴西域烏孫國和親，直到漢朝與烏孫聯軍擊敗匈奴。楊佩佩說，她將利用時間好好研讀，然後與導演研究拍攝的可能性。
 
　　楊佩佩目前全心所繫，端在「笑」劇的拍攝。她說：「我近日將飛北京，與『中國合拍公司』研究在大陸合拍的前景，如果批文短時間不能解決，我考慮將『笑』劇移回台灣拍攝，只到大陸拍攝短暫的外景。」
 
　　據了解，受批文所限，新加坡的「笑傲江湖」已決定二十日在新加坡開拍。而楊佩佩的演員任賢齊、袁詠儀等，雖然都很配合楊佩佩的檔期，不過武術導演程小東已接了九月二十到好萊塢拍電影的期。所以，為了程小東，楊佩佩將儘快決定在海峽哪一邊拍攝？
 
【中國時報  1999/07/07】