楊佩佩戲劇館

「花木蘭」搖身變成「任盈盈」
袁詠儀將與任賢齊攜手笑傲江湖
　
劉子鳳／台北報導
　
猜猜看？誰最適合扮演「令狐沖」的情人「任盈盈」？答案既不是李嘉欣，也不是朱茵，是港星袁詠儀。 
才和趙文卓演了一部八點檔連續劇「花木蘭」，袁詠儀再接再厲，接下了楊佩佩的下一齣大戲「笑傲江湖」，因為她的扮相宜男宜女、宜老宜少，還散發出一股善解人意的女人味。
 
楊佩佩說，在金庸的筆下，「任盈盈」當然是一位不可多得的美人，但因劇情先是描述「令狐沖」暗戀小師妹（林心如飾）不成，向一位老太太哭訴心事，沒想到，這位老太太就是「任盈盈」，這個一直默默愛著「令狐沖」的女人，柔中帶剛、可老可少的自然氣質變成了第一要件。
 
在楊佩佩眼中，李嘉欣的美艷、朱茵的古靈精怪，和任賢齊配成一對兒，就是有一點不太對勁，一直到中視高層看了「花木蘭」的試片帶，當場眼睛一亮，馬上敲定了袁詠儀。從「花木蘭」到「任盈盈」，袁詠儀面臨的難度更高了，楊佩佩特別請來圈內知名導演的程小東當她的武術指導，屆時觀眾就可以看見袁詠儀的俠女風範。
 
【1999-04-17/聯合報/25版/綜藝焦點】