楊佩佩戲劇館

　　台視八月廿五日即將播出的新八點檔連續劇「神鵰俠侶」，今天下午舉行試片記者會，主要演員任賢齊、吳倩蓮、李志希、孫興、李立群等人連袂出席。談起在大陸拍戲的經驗，吳倩蓮、李志希一致表示台詞多、武打招數難是最頭痛的事，而任賢齊的歌「心太軟」則讓大家快瘋了。 
　　李志希說，金庸的小說文句精采，但改成劇本，台詞多且文謅謅的，背起來真痛苦，尤其他飾演的道士「尹志平」，有場戲居然得一口氣說上四十三行台詞，背得他是頭昏腦脹。
 
　　演少言寡語「小龍女」的吳倩蓮也因沒看過金庸小說，而為背台詞所苦。不過她認為，照劇本演一般觀眾可能聽不懂，有時會跟李志希把台詞轉換成平時說的話。
 
　　由於楊佩佩請來的香港武術，手下的班底都是大陸一級功夫好手，真的有武術底子，因此，設計的招數不僅好看，還很紮實，卻苦了天天得練新招的演員們。
 
　　李志希說，例如「穿手」，彎來扭去的手勢，就讓他練了好久，但真正演出時，速度快得根本來不及使；從沒演過武打戲，也不會跳舞的吳倩蓮，練招本來就辛苦，偏偏「小龍女」是個武功高手，她只好跟道具借劍，每天在房裡苦練，連庹宗華來探班，都成了她的義務指導。
 
　　而青康藏高原的稀薄空氣，更令演員們痛苦不堪，稍微對個招，每個人都氣喘如牛，而必須在玉瀧雪山上過手動招的李立群、梁家仁、任賢齊，除了面對高山症，還得適應山上、山下四十度以上的溫差、凍傷等。
 
　　男主角任賢齊雖然以「心太軟」紅遍大陸，拍戲現場不時有人探班，但吳倩蓮、六月等人卻快發瘋了，不僅逛街時到處聽得到，連在飯店、片場都有歌迷高唱「心太軟」，幾個月下來，大家都快被逼瘋了。
 
 【中時晚報　1998/08/21】