楊佩佩戲劇館

花木蘭結緣 焦恩俊再扮陳家洛

【記者林美璱台北報導】

　　焦恩俊的陳家洛、李嘉欣的香香公主、陳紅的霍青桐，以及張國立的乾隆皇，這樣的「書劍恩仇錄」卡司組合，是否夠新鮮？夠亮眼？

　　製作人楊佩佩買下金庸小說「書劍恩仇錄」，原本希望在明年下半年籌拍，上半年則先拍金庸另一部小說「笑傲江湖」。不過，由於劇本編寫不及，楊佩佩便希望將兩劇的拍攝期互調。

　　楊佩佩說，她跟焦恩俊短時間合作「花木蘭」後，發現焦恩俊扮相俊帥、演技不俗、工作態度亦佳。因此，她特地於昨天趕回台北，一來希望跟「笑」劇已簽約男主角任賢齊重新敲期，二來則希望洽談焦恩俊扮演陳家洛。

　　李嘉欣的美，一直是楊佩佩所欣賞的。在決定新拍「書」劇後，她便把劇中的出塵美女香香公主，定位在李嘉欣身上。這兩天，她已透過關係洽談中。

　　至於霍青桐，楊佩佩則已敲定陳紅擔綱。曾在台視「新龍門客棧」中，出色扮演俠女的陳紅，幾個月來都在北京與趙文瑄、歸亞蕾拍攝中央台的「武則天」。緩慢的進度，陳紅拍到生病之餘，也以電話跟楊佩佩表示；她還是比較習慣楊佩佩劇組的拍攝方式。

　　這四位主角，楊佩佩目前較難把握的，是張國立的檔期。楊佩佩說：「張國立演『乾隆皇』，真是不做第二人想。可是他一月起要拍『小神灶王』，不知何時才能給我檔期？」

　　從「還君明珠」、「八月桂花香」以來，一直與楊佩佩合作的香港編劇陳麗華，是個淡泊名利的優秀編劇。但是楊佩佩這一年多以來的密集開戲，加上「新神鵰俠侶」改動原著引來金庸的不悅，讓她覺得需要讓自己的恩維沈澱沈澱，休息一下。因此，她跟楊佩佩要求，寫完「花木蘭」後休息些時日，讓她的「笑」劇延後拍，請楊佩佩找人先寫「書」劇拍攝。

【中國時報　1998/12/08】