楊佩佩戲劇館

白蛇被打亂 楊佩佩無奈
 
★大陸影視政策又緊縮，大陸廣電局昨天公布最新的法令，未來兩岸不論合拍或協拍尺度大幅縮緊，凡報國產劇者均不得使用港台人員，否則無法登上大陸黃金檔，令所有港台演員聞之色變，工作機會大減。

趙文卓有戀武情結 考慮接演文弱書生 是大突破

記者林美璱

　　中視上週率了大批媒體，陪同一群趙文卓的影迷飛北京，為了一個藝人，電視台大費周章的舉動，堪稱創舉。而這創舉更說明一件事：趙文卓真的很紅。

天生一副娃娃臉 趙文卓嫌自己太嫩
 
林美璱／台北報導
 
　　身為哈爾濱武術隊的隊員，趙文卓對於名列「廣東十虎」的黃飛鴻，自有相當的認識。因此，他演出民視「黃飛鴻」時，頗為得心應手。自己唯一感到遺憾的，就是他那張娃娃臉，少了滄桑的歷練。

吳奇隆 許一個仙位！
袁詠儀辭演 趙文卓也成未知數
 
記者方嬋、王蘭蕙∕聯合報導
 
★原定由袁詠儀與趙文卓搭配演出的「白蛇傳」，前兩天確定袁詠儀無法接演後，連帶搭配的男主角趙文卓地位動搖。「白蛇傳」製作人楊佩佩表示「目前男女主角面臨重新洗牌，吳奇隆倒是滿合適許仙的型。」

呼聲最高 大陸雙趙真罩得住台灣戲迷？
去年超人氣的趙薇、趙文卓
 
　　呼聲最高即將在「煙雨濛濛」、「一翦梅」中露臉去年的電視連續劇，除了「還珠格格」之外，楊佩佩的「花木蘭」、朱朱的「富貴在天」、周遊的「乞丐郎君千金女」，也都曾掀起熱門話題。因此，在趙薇、林心如、蘇有朋等人外，趙文卓、袁詠儀及陸小芬、張玉嬿等等，都是來年的熱門人物。

大銀幕鬥法 小螢幕舞文
趙文卓許一個許仙伴「白蛇」
 
記者 王蘭蕙∕報導
 
★數年前，在徐克電影「青蛇」，趙文卓演武功高強的法海，雖然頂著大光頭，卻瘋迷不少女影迷的心；楊佩佩四月要重拍「白蛇傳」，敲定趙文卓演許仙、搭配白蛇張玉嬿，要讓戲迷看看趙文卓在小螢幕不耍功夫時的俊俏造型。

張玉嬿 好一尾靈蛇
 
記者 王蘭蕙∕台北報導
 
★迎接新世紀，電視圈吹起舊戲新拍風。楊佩佩籌備中的「白蛇傳」，為凸顯不同於傳統的「白蛇傳」，計畫走白蛇張玉嬿配青蛇袁詠儀的雙旦路線，再搭配程小東美與力的武術動作，在千禧年的端午時節熱鬧上檔。

人蛇之爭 江奉琪以「台」為重
白蛇傳 雲州大儒俠 楊佩佩徐進良雙掛名
 
記者 王蘭蕙∕報導
 
★楊佩佩與徐進良間「人」、「蛇」大戲之爭，經過中視總經理江奉琪出面協調，昨(二十二)日敲定，「白蛇傳」由楊佩佩主導製作、「雲州大儒俠」由徐進良主導。預定明年五月開拍的「白蛇傳」，楊佩佩提出張玉嬿配古天樂新鮮組合，讓張玉嬿陷入扮蛇還是扮苦海女神龍的兩難抉擇。

劍俠鬧雙胞 白蛇有三尾
 
記者劉淑棻∕台北報導
 
●四台八點檔上檔日期捉迷藏，連故事也鬧雙胞，繼中視、民視「梁祝」有志一同後，製作人徐進良、楊佩佩、毛天賜最近都打算將「白蛇傳」搬上電視螢幕，台視、華視也有意拍攝武俠大戲「新蜀山劍俠」，兩個「梁祝」、三條「蛇」加上兩個「劍俠」，徐進良表示，他已與楊佩佩連繫表達勸退之意，夏玉順的「蜀山劍俠」則一切尊重台視意見，為原本就熱鬧滾滾的八點檔掀起口水保衛戰。

演完任盈盈接著扮白蛇  袁詠儀的青蛇蔡燦得出飾
楊佩佩三月要拍「白蛇傳」（獨家）
 
【記者林美璱台北─北京電話報導】
 
　　楊佩佩越來越愛袁詠儀了！因此，「笑傲江湖」還沒拍完，她又約定袁詠儀，明年三月再合作「白蛇傳」。

袁詠儀欲演白蛇

1999年11月26日  南方都市報

　　袁詠儀日前正在北京拍攝電視劇《笑傲江湖》，雖然很辛苦，但她笑言還能忍受。她又向記者透露臺灣製作人楊佩佩繼《花木蘭》之後，最近再力邀自己演新劇《白蛇傳》，飾演白蛇一角。並再與《花》劇的舊拍檔趙文卓合作，目前雙方仍在磋商階段。不過。她承認合作的機會頗高，對演出這個經典故事，她也甚有興趣，並覺得對演技是另一次的挑戰。

與任賢齊北京趕拍《笑傲江湖》  袁詠儀自爆新劇演白蛇
 
文：蔡惠玲
 
袁詠儀與任賢齊連日在北京趕拍電視劇《笑傲江湖》，小齊（任之暱稱）訴苦稱，每天只睡兩小時，嚴重睡眠不足，又天寒地凍，不辛苦才怪！不過，同是《笑》劇主角的袁詠儀，則一點也不覺辛苦，還對記者透露，台灣製作人楊佩佩力邀她參演《白蛇傳》，劇中她將會飾演白蛇一角。

顛覆傳統愛情神話經典　暑假闔家觀賞最佳選擇
楊佩佩製作．張玉嬿、焦恩俊、范文芳、李銘順強力推薦
 
　　由楊佩佩製作，夢幻明星組合：張玉嬿、焦恩俊、范文芳、李銘順雙生雙旦領銜擔綱，從去年赴上海、橫店籌拍至今年六月，並不惜鉅資使用大量動畫特效的中視金蛇年八點強檔鉅獻「青蛇與白蛇」，於卅一日晚上八點，隆重登場。

第四十一集
 
仕林死後，瀟瀟撫屍痛哭，悲慟不已，最後只好帶著屍體返回杭州。
 
大雄一直視仕林如親子，此刻白頭人送黑頭人，不禁悲從中來，怨天罵地，悲嘆世事不公，令許家連番遭劫。
 
法海趕到，見仕林已死，慨嘆無力挽狂瀾。青蛇指他貓哭耗子假慈悲，法海反責她為了向他報復，不惜犧牲仕林性命。青蛇見大錯鑄成，後悔莫及。
 
瀟瀟陪著仕林遺體不吃不休，大雄多番虧勸，瀟瀟不為所動，坦言仕林已死，她亦不想獨活，只求死後能和仕林同葬一墓，在陰間做一對同命鴛鴦，大雄唏噓不已。
 
法海向佛祖求情，希望能給仕林一次再生機會，佛祖感其誠，免仕林受十八層地獄之苦。
 
瀟瀟絕食七天，奄奄一息，自覺不久人世，輕吻仕林，仕林竟奇跡地還陽，瀟瀟和大雄興奮不已。

第三十一集
 
楚楚回去向小魚哭訴受辱經過，大雄知道仕林竟與一粗口爛舌的市井女子交往，勃然大怒，把仕林狠狠地教訓了一頓。
 
小魚向大雄施壓，同時痛陳厲害，指出仕林一日未成親，一日未能修心養性，楚楚姿色平庸，但娶妻求淑女，應是最好的選擇。
 
大雄心裏七上八落，拿不定主意，遂往大廟求神明指示，小魚暗裏買通廟祝和相士，大雄認定楚楚有旺夫益子命格，而且和仕林姻緣天注，決定撮合二人。
 
大雄向仕林提出婚事。仕林對楚楚並無特別感覺，推說不想結婚，大雄追問原委，仕林又說不出個所以然。大雄問他是否另有心上人，仕林又否認了。大雄跟他說了一番大道理，指婚姻不一定有轟轟烈烈的愛情，不互相討厭就行了，結了婚日夕相對就會有感情。大雄終於說服了仕林與楚楚成親。
 
自從決定了婚事，大雄忙於籌備婚禮，小魚和楚楚也喜上眉稍，只有仕林悵然若失。他把婚事告訴了瀟瀟，瀟瀟看出他並無半點喜悅之情，問他是否喜歡楚楚，仕林坦然相告一切是義父的主意。瀟瀟指他不能任人擺佈，他應該為自己而活，不是為別人而活。仕林表現懦弱，瀟瀟怒責之。仕林走後，瀟瀟驚訝於自己的表現，她與仕林非親非故，為甚麼那麼緊張他的婚事？她不敢想下去。
 
婚禮準備得如火如荼，楚楚趁眾人不察，偷偷溜出來與大力幽會，卻為瀟瀟無意中看到。瀟瀟暗裏跟蹤，又偷聽二人說話，始知楚楚奪產陰謀。
 
瀟瀟向仕林講出所見所聞，警惕仕林不要上當，豈料仕林誤以為瀟瀟怕他婚後不會再接濟她，所以出此下策中傷楚楚。仕林又指早就知道瀟瀟一直欺騙他，只是他不揭穿而已，但想不到她人格如此卑下，兩人大吵一場。
 
婚禮當日張燈結采，賓客盈門，好不熱鬧。新郎新娘交拜天地，就在要緊關頭，瀟瀟突然出現。

第二十一集
 
許仙覺悟前非，知道是自己驕傲所累，決定暫時離家，到深山貼身跟隨老醫師編寫醫書，鑽研葯性，白蛇和他新婚燕爾，心裏不捨，但想到有自己在身邊，許仙根本不能集中精神學習，只好成全許仙意願。許仙洗心革面，虛心學習，老醫師傾囊相授。
 
石君寶致力除妖伏魔，不幸被一群山精妖怪伏擊，性命垂危，許仙無意中救了他一命。石君寶在老醫師山居養傷，他和許仙，一個嚴肅，不苟言笑，一個性格樂天，大情大性，初時相處困難。
 
山精妖怪覬覦君寶身上有除妖寶鑑和雷火珠，起搶奪之心，老醫師被害身亡，石君寶對妖怪更是深惡痛絕，誓不兩立。
 
石君寶在許仙相助下，大開殺戒，終將一干山精妖怪誅滅。君寶許仙成了患難之交，視對方為知己良朋。他一心想渡化許仙，勸許仙隨他一起出家，以降魔伏妖為己任，許仙笑言已有家室，若然出家，妻子定必追斬，君寶不得要領，只好和許仙分道揚鏢。
 
許仙回家見白蛇，夫婦久別，更勝新婚。許仙知道白蛇已有身孕，欣喜若狂。

第十一集
 
白蛇見身份敗露，只得再砌詞掩飾，告之自己乃是白素貞孿生姐姐，因父親迷信相士之言，故把她棄在外面，另外交人撫養，許仙不知就裏，但信不疑。
 
許仙以為劉氏是白蛇親母，不敢怠慢，審視証供，發覺疑點，決心替劉氏翻案，那邊廂白世昌恐夜長夢多，找藉口提早要把劉氏處斬，許仙更起疑心，卻又苦無實據。
 
白蛇見許仙苦惱，從中幫忙，終保住劉氏性命，但同時卻惹起許仙懷疑，他向劉氏查問後，得知白素貞並無孿生姐姐，他以白蛇三番四次隱瞞身世，似有難言之隱，當下對白蛇來歷更起疑心。
 
白蛇知道許仙為亡母所植那棵桃樹枯死而傷心，她暗裏施法令桃樹重展生機。種種跡象令許仙懷疑白蛇是仙女化身，他決心試探，雖被白蛇巧妙地一一遮掩過去，但許仙始終仍未能釋疑。
 
劉氏為保性命，終向許仙供出白世昌是陷害她的人，白素貞仿如晴天霹靂，難以相信，遂向父親世昌提出質問，卻被世昌巧言騙倒，相信是母親誤會了他。
 
許仙依劉氏口供，追查白世昌歷年欺上瞞下，中飽私囊的犯罪勾當，青蛇慫恿世昌把許仙除掉，以絕後患。世昌表面和許仙虛與委蛇，執禮甚恭，暗裏欲謀害他，許仙漸進世昌圈套，幾陷困境，幸好白蛇及時施以援手，替他消災解難，許仙益覺得白蛇不是凡人。
 
世昌知許仙不好應付，著君寶從速替他前往京師搬救兵。途中君寶遇盡倒霉事，饑寒交逼，受盡凌辱，原來一切都是青蛇在作祟，她正在一步一步的把從來不吃人間煙火的君寶帶進紅塵。
 
君寶帶著世昌書函往見當朝奸佞蕭太師，原來他便是世昌背後的大靠山，他把持國家財政多年，早已富可敵國，但仍不滿足，他那裏把許仙看在眼內，即擬寫一紙書函著君寶帶回，交與許仙，自會大事化小，小事化無，君寶痛陳厲害，指出許仙有皇帝御賜金牌，不會賣他的賬，蕭太師以君寶出言不遜，心裏不悅，他決心要君寶領教他的權勢，決定親自帶君寶回杭州一行。

第一集
 
白蛇精修煉千年，早已幻成人形，以懲惡賞善為己任，人稱蛇妖，自稱蛇仙。天上王母徵選仙女，白蛇一直渴望得道成仙，她得知消息，即趕往嵩山南極仙宮應試。
 
群雌競逐，各顯神通，白蛇法力高強，歷年所積功德亦壓群雌，她順利地通過所有考試，得拔頭籌，以為可以就此飛升成仙，當個瑤池仙女，豈料卻功虧一簣，功敗垂成，原來這次已經是她第一百零一次嘗試升仙失敗，她心有不甘，憤忿不平，要找主管山野精怪飛升事務的南極仙翁理論。
 
仙翁架子十足，她看盡臉色，仍不得要領，白蛇忍無可忍，甘冒形神俱滅之險，不管對方權勢有多大，一於照打不誤，大鬧南極仙宮，整得仙翁焦頭爛額。
 
白蛇質問之下，始知自己前生乃古代美女「西施」，因傾覆吳國有罪，被天界罰作白牝蛇，生生世世要在地上爬行，不得飛升。
 
白蛇知道自己再修千年亦登仙無望，聲聲抗議，仙翁備受糟質，慘不堪言，遂告以修補之法，著她速往杭州府一行，找著「吳王夫差」，向他清繳從前孽債，則大事未可不成，唯告戒白蛇過程中勿用法力，以顯其誠。
 
杭州仕宦子弟許仙，浪蕩成性，揮霍無度，加上姐夫李甫從中蠶食，幾近傾家蕩產，他家徒四壁，仍嗜賭如命，最後連祖居亦要押掉。
 
白蛇行不了幾個時辰，筋疲力竭，肚腹脹痛，苦不堪言，終於受不了，取了把土望空一撒，施法術借土遁，頃刻便到了杭州。
 
許仙不想祖居被債主沒收，設法張羅，他聽聞城中知名妓院百花樓有名妓「一丈青」其人，疏財仗義，喜歡幫助窮途潦倒的異鄉過客，即扮成異鄉窮客往訪。
 
「一丈青」美艷迷人，裙下臣不計其數，但她從來不把對方錢財放在眼內，每天只挑全場最有型格的有緣人才接待，以致城中好色男子更對她如痴如醉，每天刻意打扮，依時在百花樓外聚集，讓一丈青精挑細選。
 
許仙果然成功得到一丈青接見，初時她對他態度可親，招呼周到，但許仙一時不慎露了餡，一丈青知道許仙是本地人，馬上對他換了另一副面孔，逐他離去。
 
許仙自忖走投無路，厚著臉皮對一丈青苦纏不休，一丈青不勝其煩，最後為打發許仙，便和他打賭，只要他走進名震杭州的凶宅裘王府度宿一宵，自當奉上銀兩，替許仙贖回祖居。
 
白蛇在杭州城裏尋尋覓覓，一無所獲，最後不得不借助法力找出吳王夫差所在地點，得到的答案竟是西湖之邊。白蛇趕到西湖，巧遇一木納男子石君寶，陰差陽錯，誤會他便是吳王夫差投生。
 
石君寶是杭州城外金山寺住持無難禪師著俗家弟子，今次奉師命進城裏化緣，籌集修葺寺廟經費。許仙喜出望外，忠僕陸大雄以凶宅不祥，恐許仙招禍，聲淚俱下，勸之切勿犯險，又意圖阻許仙應約，許仙厭煩，把他一拳打暈。
 
許仙在裘王府內發現無數青年男子死屍，跟著看到一條青色巨蛇出現，當堂嚇得魂飛魄散。原來「一丈青」是青蛇精所化，她嬌嬈多姿，利用妓女身份，專門誘拐年輕異鄉男子到此，攝取他們的元陽，以增道行。
 
許仙至此方知對方是妖精，他以為青蛇看中他，拼死無大害，出言不遜，青蛇不怒不惱，指出許仙元陽黯淡，她根本看不入眼，誘他至此，無非是因為他實在討厭，想好好教訓他。
 
許仙知大禍臨頭，千方百計欲逃出裘王府，可惜上天無路，入地無門。

◎白素貞（白蛇精）-- 范文芳飾
 
　　峨嵋山修煉千年的蛇精，從不作傷天害人之事，潔身自愛，自稱蛇仙，認為自己是當之無愧，可惜卻因遲遲未能飛升成仙，往往被各界稱作蛇妖。說她是妖精，她卻心地善良純真，懂得羞恥，識得好歹。說她是神仙，卻又不是超然物外，凜然不可接近。她正直，熱情，幽默，能愛人，也能助人，是個精明而有主見，千嬌百媚，可愛多情的女子。
 
　　她經過千年修煉，道行甚深，卻一直未能修成正果，位列仙班，後來得知自己前生是古代美女「西施」，因傾覆吳國有罪，被罰作白牝蛇。她苦惱之餘，為了擺脫前生冤孽，早日修成正果，登上仙界，遂化身為太守之女白素貞，四出尋訪，終讓她尋獲「吳王夫差」……一個名叫許仙的嗜賭青年。
 
　　初時，她只是為了還清孽債，冀望早日修成正果而幫助許仙，她用盡心力，千方百計把他從一個不堪聞問的頹廢青年變為一個雄心壯志，發奮圖強的好漢子，但與此同時，她卻在不知不覺中愛上了他，最後還和他結為夫妻。她情深款款，決意拋棄千年道行，甘作凡人，為丈夫苦心經營一個盡善盡美，溫暖的家。
 
　　可惜她這個願望很快便受到無情打擊，金山寺住持法海和尚識破她的底子，對她窮追猛打。她為了捍衛自己的愛情、家庭和幸福生活，不惜和法海作出連場惡鬥。遺憾的是法海和尚到底技勝一籌，最後不但破壞了她和許仙的美滿婚姻，還令她和愛子骨肉分離，被埋雷峰塔下，永遠鎮壓。
 
◎許仙 -- 李銘順飾
 
　　原是家財萬貫的仕宦子弟，仁慈孝順，但姐夫李甫存心不軌，陰謀奪產，故意誘他學壞。他沉迷賭博不能自拔，以致傾家蕩產，連他最疼愛的母親也因此鬱鬱而終，自卑感極重的他覺得自己累死親母，愧對祖宗，內疚之餘，利用自暴自棄來麻醉自己，外人不明他內心世界，只道他是個無葯可救的廢物。
 
　　他一直不惜一切，要保住祖居，原來祖居裏有他母親親手種植的一棵大樹，這棵樹有許多母子間的溫馨回憶。
 
　　白蛇精為求早日修成正果，化身為人，存心結識，希望幫他走回正途。她訛稱自己是白太守之女白素貞，因被父逼婚，離家出走，許仙信以為真，和她結為異姓兄妹。
 
　　許仙初時一身陋習，把白蛇氣個死去活來，後來終為對方真情感動，洗心革面，努力功名，終於青雲直上，完成亡母遺願，重振家聲。可惜卻因鋒芒太露，而被當朝奸佞蕭太師誣陷，幾乎喪命，幸得白蛇力挽狂瀾，才化險為夷，唯自此對仕途再無興趣。
 
　　白蛇不明所以，還一廂情願努力替他鑽營，許仙不負所望，大顯神通，被皇帝賞識，不但加官進爵，又欲以公主許配予他，但卻被許仙一口拒絕。
 
　　白蛇以許仙放棄功名利祿及美滿良緣，太不成器，痛斥一番，決定離開，不再理他。許仙對她表白心跡，白蛇驚覺許仙比前成長良多，決非昔日那個好食懶做，不思上進的無賴青年可比。眼前的許仙，丰姿玉貌，超然脫俗，白蛇對他不禁生了敬意，但最令她吃驚的是，許仙道出拒婚原因，原來是心裏已有所屬，意中人不是別人，正是她。
 
　　白蛇其實對許仙也已情愫暗生，至此怦然心動，唯二人身份有別，她只有逃情，不告而別，卻又難捨難離，去而復返。幾經風雨，二人又走在一起，許仙向天盟誓，不論白蛇身世，決娶她為妻，生生世世，不離不棄。白蛇感動不已，答應和許仙共結連理。
 
　　婚後，許仙努力鑽研岐黃之術，自己開了一爿葯店，施葯贈醫，造福窮苦大眾，白蛇理財治家，井井有條。二人琴瑟和諧，婚姻美滿，直至許仙遇上了一個不該遇上的人……金山寺住持法海和尚。
 
　　他終於知道「來歷不明」的妻子的真正身世，他震驚之餘，對白蛇又愛又怕，他為了擺脫「妖纏」，竟聽信法海擺佈，幾乎害妻子送命，雖然最後夫妻情重，懸崖勒馬，改變主意，欲救白蛇脫險，但為時已晚，終對妻子造成無可彌補的傷害。

　　杭州著名凶宅裘王府駐有青蛇精，嬌嬈多姿，專門從事攝取年青男子元陽勾當，以增道行。
 
　　峨嵋山修煉千年的白蛇精，熱切羽化登仙，日以繼夜疲於奔命替天行道，降魔伏妖，以積功德，她知道杭州城裏有青蛇為患，遂前往收妖。