楊佩佩戲劇館

陳亞蘭扮花木蘭不當土地婆
 
【記者林美璱台北－北京電話報導】
 
　　剛結束五天愉快的帛琉假期，陳亞蘭才返抵台北，就面對楊佩佩、周遊與趙大深三大製作人的爭相邀約。由於陳亞蘭早就跟楊佩佩達成合作「花木蘭」的共識，因此對周遊的「千金小姐萬金郎」、趙大深的「土地公」邀約，都只能說抱歉。

電視走廊
楊佩佩‘花木蘭’有請陳亞蘭
 
【陳念慈】
 
●楊佩佩製作的古裝連續劇「花木蘭」，女主角人選昨天確定由「一品夫人芝麻官」一砲而紅的陳亞蘭出任女中豪傑花木蘭，男主角內定人選梁家輝，目前正在巴黎，楊佩佩要繼續和他溝通。

靚靚演木蘭

‧阿杜‧

　迪士尼卡通片《花木蘭》在各地皆賣座，台灣電視就大動腦筋籌拍電視劇集《花木蘭》，女主角卻又是男裝出現時更多的木蘭一角，由誰來演，台視製作人楊佩佩心中至佳人選，是我們的靚靚袁詠儀。

「木蘭」三台爭相下聘 楊佩佩苦惱花落誰家
 
【記者林美璱台北報導】
 
一齣「神鵰俠侶」，讓楊佩佩成了當紅製作人。她正籌拍中的「花木蘭」，霎時成了三台爭相邀約的對象。

台港三朵花 木蘭落誰家
袁詠儀最被看好 孫翠鳳有特殊魅力 陳亞蘭最主動
 
【記者陳念慈/報導】
 
●楊佩佩新戲「花木蘭」女主角人選傳出三個版本，一是人見人愛的港星袁詠儀，二是本土國寶孫翠鳳，三是極力爭取演出的一品夫人陳亞蘭，究竟誰是正牌「花木蘭」？楊佩佩說：「必須看電視台屬意誰最合適。」

「亞蘭從軍」前先去遊學誰演「李將軍」？楊佩佩屬意梁家輝
 
【記者王蓉台北報導】
 
　　製作人楊佩佩正在為自己十月開拍的華視新戲「花木蘭」找主角，陳亞蘭一直很想演出楊佩佩的戲，並表示前一陣子她拍「一品夫人芝麻官」時，還常常偷溜到台視剪接室看正在剪帶的「神鵰俠侶」，陳亞蘭說，她知道楊佩佩有許多市場賣埠上的考量，所以她只敢對楊製作表達熱切的意願。楊佩佩表示，目前她打算請具有國際賣埠實力的梁家輝來飾演花木蘭的將軍男朋友，搭配台灣觀眾喜愛的陳亞蘭，就可以兼顧台灣與國際市場了，但目前梁家輝人在巴黎度假，楊佩佩正在聯繫中。

任賢齊花木蘭的最佳男主角
扮令狐沖前任賢齊可能演「花木蘭」（獨）
 
【記者林美璱台北報導】
 
才扮完金庸筆下的「楊過」，任賢齊昨天又跟製作人楊佩佩洽定再演金庸小說中的另一俠士「令狐沖」。由於任賢齊與楊佩佩合作愉快，因此他們也確定待「花木蘭」劇本出來後，視角色合適性，再決定是否與陳亞蘭搭檔演出「花木蘭」。

第四十一集
亮母誤以為依人與湘有曖昧關係，利因無法忍受廟內清淡的伙食，外出覓食時遇上依人，利坦承自己是落難神仙，無法與之長相廝守，依人一怒之下不再理利。亮母要湘對依人負責，招致接二連三的誤會，幸得亮蘭在旁協助，吉利與依人總算言歸和好。倩體內毒素已清除，遂要告辭回鄉，亮母極力挽留，倩只好答應。

第三十一集
依人蓄意挑撥離間擾亂軍心，正當依人向亮母報告現況時為木蘭識破，木蘭以此要脅依人要用心接受訓練。木蘭加緊訓練，各人皆用心於受訓。楊廣存心教唆馬忠傷李亮，豈料亮武藝略勝一疇反將馬忠刺傷，木蘭與亮相互鼓勵並對馬忠提防。三個月之期已到，皇上下令各將以抽籤方式決定比試對手，第一場由木蘭與馬忠同組比試，眾人各自加緊練習。

第二十一集
李亮對木蘭留書不辭而別頗有微詞，兩人在街上走著，彼此相知相惜。李亮因將隨皇上返京接掌禁軍，思及離別不禁惆悵。帝后要招木蘭為駙馬，木蘭推辭不果只得表明女兒身份，帝后感念木蘭一片孝心反要納木蘭為太子妃。

第十一集
木蘭恐暴露出自己的女兒身份，急中生智向李亮訛稱胸口為狠毒的母親用蠟燭燒了兩個洞，故不願別人見到，以免勾起傷心往事。徐富貴知道楊廣的真實身份後，為貪求富貴想把女兒依人嫁給楊廣，但楊廣為了更大的野心只得推辭。軍市開張儀式中，徐富貴又要把女兒嫁與太子，眾人錯愕。李亮為獲母親原諒特向太子討人情把依人要回。

第一集
隋朝末年，突厥入侵，千夫長花弧勇戰受傷，解甲歸田。妻田氏懷胎十月，夫妻二人渴望生男，繼後香燈，豈料竟又是個女兒，花弧大失所望，田氏對木蘭更生厭惡。木蘭長大，性格豪爽，不拘小節，常惹麻煩，花弧常為其婚事煩惱。灶神蘇吉利躲懶好吃，木蘭出言侮辱，蘇吉利懷恨在心，向玉帝誣陷木蘭，差點使木蘭喪命。木蘭與好友余承恩久別從逢，卻不料承恩奉命徵兵，花弧也在名策之 中，木蘭不忍老父年老體衰，決定代父從軍。

【花木蘭　袁詠儀飾】
聰穎好學，活潑跳脫，敏感熱情，不喜受管束。不向世俗妥協，不認命，反抗心理強。
雖身為女兒身，但志比天高，可惜為世俗所不容，一直淪為鄉里中人笑柄。
暗戀世兄余承恩，惜神女有心，襄王無夢，承恩喜歡的是乖巧柔順，三從四德的美女，木蘭完全不合格。因同情庶母，與一直歧視她的親母時有爭執。
與父親感情深厚，因不忍體弱多病的老父再度沙場拼搏，枉送性命，毅然女扮男裝，代父從軍。
 
【李亮　趙文卓飾】
大元帥李崇之侄，自少跟隨伯父轉戰大江南北，年紀不大但軍功顯赫，身居幽州總管高職。
位高而無驕氣，冷靜機智，心胸開闊，是個天生的領袖人材。
外冷內熱，與初到軍營報到的木蘭陰差陽錯結下樑子，唯欣賞木蘭的勇氣和武藝，積極培訓花木蘭成為一個將材，卻被木蘭誤會他存心報復，處處與他作對。
幽州軍區之內，一個是堂堂將軍，一個是無名新丁，兩人卻時起衝突，是對歡喜冤家。
伯父李崇迎戰突厥失利，被亂箭射死，靠山頓失，兼且大元帥一位落在伯父宿敵韓弘手上，對方公報私仇，對李氏一族清算打壓，李氏家道迅速滑落，亮也處處受到貶斥，飽嚐世態炎涼，意志消沉。
幸好得木蘭激勵，重新發奮，糾集一直備受輕視的新兵，加以訓練，組織突擊隊，大破突厥軍，力挽狂瀾，立下大功，重振雄威。
對木蘭感情日深，難捨難離，懷疑自己有斷袖分桃之僻，一度十分困惑苦惱，千方百計令自己移情女性身上，從而惹起笑話連篇。
及後知道木蘭竟是女兒身，欣喜若狂，可惜皇帝竟先他一步代太子向木蘭提親，令他與木蘭這對有情人差點好夢難圓。

提名2000金鐘獎最佳連續劇獎
 
有個少女因為前生好事做盡，今世有幸被編派男身，且在投胎前夕被召上天庭覲見玉帝，豈料少女竟與玉帝頂撞，雖贏得王母欣賞，但玉帝一怒之下，命閻王取消少女今世男身資格。少女心裏有氣，信誓旦旦就算身為女子，也一樣可以勝過男兒，出人頭地，玉帝嗤之以鼻。千夫長花弧已有三個女兒，妻子又再懷孕，相士批斷今胎必是男丁，夫妻欣喜若狂，豈料瓜熟蒂落之日，又是一個虧本貨……花木蘭出生了。

袁詠儀　飾演：花木蘭
趙文卓　飾演：李亮

播出日期：1999年06月28日
播出頻道：中視
集數：全48集