楊佩佩戲劇館

上戲一家親 下戲爭排名
張玉嬿 范文芳 話「蛇」添禍？
 
記者 盛榮萱∕台北報導
 
張玉嬿、范文芳戲裡飾演「好姊妹」，戲外卻傳出兩人「暗中較勁」？據了解，由楊佩佩製作的中視備檔戲「青蛇與白蛇」，早在開拍前就曾為「劇名」與「選角」問題引起爭議懸而未決，因此拍攝進度耽誤，籌備大半年遲遲未能進行拍攝動作，開拍後劇組又傳出兩大美女火藥味重。 
「青蛇與白蛇」故事內容改編自「白蛇傳」，按角色個性而言，雖然青蛇個性討喜，但以劇情來看，角色分配仍應以白蛇為女主角，主要因為原題材主要講的是許仙與白蛇跨時空的浪漫「人蛇戀」。由於敲定的卡司張玉嬿與范文芳，可說是當今電視劇的一線演員，所以此劇兩人戲份的比重情形，勢必要謹慎考量。
 
張玉嬿演過的古裝劇雖不少，包括「紅樓夢」、「乞丐郎君千金女」與「仙鯉奇緣」等，但螢幕形象多給人溫柔婉約、楚楚可憐的苦情感覺，這次飾演俏皮伶俐的青蛇，難免外界議論紛紛，大多人都認為張玉嬿適合演「白蛇」，而給人活潑陽光感覺的范文芳，則反倒較適合「青蛇」角色。
 
事實上為何劇名會定為「青蛇與白蛇」，而非「白蛇與青蛇」，據說，是為了平衡張玉嬿與范文芳兩美女在劇中的比重。因為要張玉嬿飾演服侍白蛇的青蛇角色，不免給人退而求其次的感覺，所以劇名將「青蛇」擺在前，則可平衡兩人在劇中份量。
 
敏感的是，據說，初次攜手合作的張玉嬿與范文芳初見面時感覺很生疏，不太說話，似乎有互相打量、比較的火藥意味，誰也沒有特別主動向合作夥伴示好。
 
聽說張玉嬿與范文芳火藥味很重，張玉嬿的助理林文真趕緊解釋說：「不會吧？！姊姊(指張玉嬿)不會與劇組有什麼相處上的問題吧！可能是第一次合作，還有點生疏，大家還在適應對方。」才剛到上海，張玉嬿立刻進入日夜趕拍的工作，由於不是第一次到大陸拍戲，張玉嬿說：「我早已經準備好各類醫藥用品。」
 
【2001-03-04/星報/8版/花花視界】