楊佩佩戲劇館

《春去春回3-2》楊佩佩推一把 這些人全都翻身了
 
文／林美璱
 
初學電視製作時，楊佩佩把兒子送去美國唸書，每半年去陪兒子兩個星期。伴子讀書期間，無聊的她只能租看大堆港劇錄影帶，這影響日後她做的戲，總有濃濃的港味，尤其挑演員，更對港星情有獨鍾。

「娃娃」潘迎紫與陳鴻烈離婚後，曾來台灣拍電影，但沒啥發展，住了一年多便回香港。這時，楊佩佩與陳家昱積極籌拍「一加一不等於二」，由於經費太少，請不起當紅的張俐敏，乃轉洽價錢便宜、有雙靈活大眼睛的潘迎紫來台，搭檔寇世勳演出這齣家庭喜劇。楊佩佩這一通電話，改變潘迎紫命運。從此她叱吒台灣電視圈10多年，她的片酬，有好幾年高居台灣電視演員之冠，還連續兩年獲頒納稅第一的獎狀呢！
 
楊佩佩成名八點檔的「還君明珠」，原本邀請劉德凱主演，但沒談攏。於是，她想到港劇「京華春夢」裡演技精湛的劉松仁。只是，當時台視上下，都以劉松仁「不帥」而拒絕。楊佩佩保證：「劉松仁不行，我就此不做戲！」終於爭取成功。一連合作7年，劉松仁是楊佩佩的「最佳男主角」。只是，7年內劉松仁酬勞漲5倍，讓楊佩佩有些吃不消。而他對自己的演出太執著，經常改劇本，楊佩佩夾在他跟編劇之間，相當為難。加上他從台灣紅回香港後，電影邀約忙碌，終使兩人的合作暫告結束。
 
「碧海情天」的女主角，是個喜歡女扮男裝的率性女子，楊佩佩從港片「笑傲江湖」中，看到葉童的反串造型，因此力邀。楊佩佩說，葉童在談合約的過程相當困難，但拍戲時，她的敬業與配合度都沒話說。葉童與楊佩佩激盪出許多燦爛火花，只是她的酬勞太高，而且因為各家製作人爭搶，最後一集戲高達30萬元台幣，讓楊佩佩大嘆請不起。
 
劉嘉玲主演的「儂本多情」，擁有相當好的口碑，那是楊佩佩跟她磨蹭兩年，才邀得的組合。只是，劉嘉玲才到劇組3天，就跟楊佩佩發生了摩擦。因為，楊佩佩嫌她的表演太淡，說她不會演戲，讓她至今還耿耿於懷。劉嘉玲說，也許自己拍過王家衛的電影，表演比較內斂，絕非不會演戲。而她修正表演方式後，楊佩佩大感滿意。尤其，敬業的劉嘉玲雖愛玩，但現場的投入總讓人動容。攝氏零下6度的天津，她穿婚紗淋雨，全身肌肉凍成青紫色，仍沒半句怨言，讓楊佩佩衷心佩服。
 
一齣「春去春又回」，因為牽扯楊佩佩一段跨越20年的戀情，所以話題特別多。而前來主演該劇的「豪放女」夏文汐，受楊佩佩的戀情影響，很想有個歸宿，因此在緊接著拍中視「塔裡的女人」時，便帶著熱戀中的黃冠博一起到南京出外景，並在南京演出「跳塔」事件，撇下劇組，雙雙飛美結婚去。對夏文汐，楊佩佩情有獨鍾，每齣戲都想到她。但直到7年後的「新龍門客棧」，才再續戲緣。再見夏文汐，楊佩佩說她多了媽媽的味道，少了豪放女的冶艷，力求她減肥。夏文汐認為自己生了3個女兒，那種情況已很好，楊佩佩為此說重話：「妳現在的樣子，當黃太太很好，當夏文汐則不行！
 
拍「花木蘭」之前，袁詠儀一度想退出演藝圈，因此對楊佩佩的邀約，並無興趣。楊佩佩轉看上陳亞蘭，卻被華視捷足先登。這時，香港演藝圈盛傳劉嘉玲將「代父出征」，因此當楊佩佩二度洽邀袁詠儀成功時，好事的香江媒體，便以袁詠儀是「太平公主」，適合反串來著墨。拍「花」劇雖有跟男主角趙文卓不對盤的衝突，但不影響袁詠儀對楊佩佩戲劇的喜愛。正因為她，男友張智霖接著也加入楊佩佩班底。
 
馬景濤是楊佩佩用過最多次的台灣男主角，也是糾紛最多的。由於每次合作都吵，吵完又合作，楊佩佩不禁懷疑：「非他不可嗎？」終於，在「儂本多情」的一連串衝突中，她撂下狠話：「再用馬景濤，我就倒著走！」5年了，他們當真沒再合作。不過，馬景濤還很懷念楊佩佩做戲的風格，因此笑說：「請她再用我，我來倒著走好了！」（待續）

（本文摘自「印刻」出版的「春去春又回─楊佩佩的戲劇人生」）
 
【中國時報/哈燒外星球  2002.11.29】