楊佩佩戲劇館

你猜，岳瑛最後嫁給誰？
碧海情天喜劇收場 有別原著小說結局
 
【記者唐在揚/台北報導】
 
台視八點檔連續劇「碧海情天」下週一結束，許多觀眾忍不住探詢結局。製作人楊佩佩表示，「碧海情天」是喜劇收場，和坊間出版「碧海情天」一書的結局大不相同。 
楊佩佩說，她當初委託出版社請作家為「碧海情天」寫書，是希望書的出版，為「碧海情天」造聲勢，提高收視率。不過作者依據故事大綱來寫內容，和劇中的結局安排不同。楊佩佩認為，小說結局尊重作者的創作，她不便干涉；不過還好劇中人物、結構大致相同，也算是忠於原著。
 
楊佩佩強調今天的戲很有看頭：葉童飾演的岳瑛與沈孟生飾演的宇軒正式拜堂成婚，就在行禮時，劉松仁飾演的天養再次出現搶親，兩個男主角展開決鬥，由於岳瑛仍不時護著天養，心繫在天養身上，宇軒決鬥雖獲勝，母親決定讓岳瑛跟著天養走。
 
楊佩佩強調「碧海情天」是以喜劇型態表現，自然要以喜劇收場，若結局真如坊間出版的書，岳瑛誰都沒跟，觀豈不罵死才怪。
 
楊佩佩說，最後這六集的內容起伏仍很大，最後天養與岳瑛一塊兒赴海外挖寶，並衣錦還鄉，這段婚姻終獲認可。如眉則和九斤湊成一對，洪坤的惡行終獲天養母親的揭發而伏法，天養與宇軒這對兄弟也相認。
 
【1992-03-09/聯合晚報/16版/影視】