楊佩佩戲劇館

「江湖」笑 幕後著「火」!
劉立立磨 楊佩佩逼 應采靈苦
 
【本報記者胡幼鳳】
 
台視「笑傲江湖」以台港雙生雙旦的搭配，在三台八點檔造成一路領先的優勢，但是製作人與導演不說話，導演與演員不說話的幕後消息，卻不斷傳出。 
「笑傲江湖」拍了四個月，導演劉立立每天席不暇暖，寢不安枕，她說：『我已兩個多月沒回家，床上都結蜘蛛網了。』這麼賣力的導演，製作人楊佩佩有什麼可以挑剔的呢？
 
但是這兩人，卻是一見面就會有火爆場面，楊佩佩一再以進度相逼，劉立立則堅持「慢工出細活」，否則換導演。
 
過去曾導過十幾部文藝片，及中視民初動作劇「長巷」、「挑伕」等劇的劉立立，是首次導八點檔連續劇，當她第一個月赴南部出「笑」劇外景時，場佩佩就已感到財力難支，進度難熬。
 
『楊佩佩把我嚇得惡夢連連，晚上不是夢到沒劇本了，就是夢到沒演員了。』楊對進度的關心，使劉立立覺得焦慮煩躁，話不投機，乾脆兩人不再言接交談，改由副導演或策劃導演從中傳話，直到現在「笑」劇還有一週就下檔了，兩人才開始略有閉情交談。
 
至於劉立立氣得不與應采靈講話，是因應采靈曾數度不接通告，而每次多少與她和徐明小夫妻之間的不快有關。
 
應采靈拍戲，徐明認為基本上應該先把家照顧好，因此對於「笑」劇不分日夜的趕拍，使自己見不著老婆，女兒見不到娘，頗為不快。
 
應采靈二月份至杉林溪拍外景，一去兩週，徐明火大之下，意拒接太座電話，應采靈一面丟銅板打長途電話，一面哭，一下子丟了四百元，徐明仍相應不理，為了顧及他們小夫妻的感情，外景隊只好放她回家探夫。
 
但應采靈一去不返，要求製作單位換人，而製作單位已花了兩百萬元的外景費，當然不願因中途換人再開銷錢，於是千哄萬勸，總算勸得也們夫妻同意繼續演出。
 
但最近又因他們之間的小摩擦，應采靈情緒受影響，再度不接通告，而且又接了另一部單元劇「無盡的愛」，使得沒兩集存檔的「笑」劇，進度受阻，劉立立氣得七竅生煙，當應采靈重返片場拍戲時，她拒與她說話，拒導她的戲，推給導播張榖興去導。
 
但是張穀興認為應采靈知錯能改，應該給她一個機會，於是從中撮合，他就趁著氣氛轉緩之時，偷偷躲了起來，責任感重的劉立立，不得不重執導演筒，自然導演和演員之間，不可能不說話，於是兩人也算是盡釋前嫌了。
 
「笑」劇今將播二十六集，馬上就要宣告結束，一切恩怨也將隨著劇終告一結束，只是累了四個月的劉立立說：『我非生場大病不可。』
 
【1985-04-22/民生報/11版/影劇新聞版】