楊佩佩戲劇館

「江湖」乏味「一死」退出? 劉延方以「要求自殺」抗議
製作讓一步 加戲讓他好好活
 
【本報特稿】
 
當演員不滿一齣戲的演出時，常會要求編劇「把我寫死算了」，這種「自殺」代表嚴重的抗議，而劉延方日前不但向「笑傲江湖」製作單位如此要求，並以拒接通告為具體行動。 
劉延方是台視當紅小生之一，這次他參加武俠連續劇「笑傲江湖」，原本屬意由他演出令狐沖，但後來請了港星梁家仁，即退而求其次，讓他演出第二男主角林平之。
 
劉延方對於自己在「笑」劇中的戲份，相當不滿，對於劇本也有所批評，他認為金庸的原著中人物過於龐雜，在改編劇本時，應該刪除一些枝節，而把戲集中在主要人物上，去發展人物感情，否則就只能流於讓觀眾看熱鬧，看噱頭而已。
 
劉延方認為在「笑」劇中，自己難以發揮，因此要求製作單位修改劇本，或者趁劇中林平之「自宮」練「辟邪劍法」時，將「自宮」改為「自殺」，將他在劇中的演出提前結束算了。
 
但是製作人楊佩佩認為「笑」劇在八點檔居收視率之冠，劇本功不可沒，她說：『這個劇本很多人看了都讚美，張穀興導播還說是他十餘年來所見最好的劇本。』她認為劇本忠於原著，沒有修改的必要，且劇本已完成二十四集，如果修改，必須大幅改動，缺乏存量的「笑」劇，無法在時間上多做耽誤，因此不同意修改劇本，只同意自二十五集後，加劉延方的戲。
 
對於修改劇本之事，一直未獲確定答覆，劉延方昨晨即拒接通告以示抗議，他過去工作記錄一向很好，從未發生過類似問題，此舉引起了節目部主管的關切，節目部副理熊廷武出面協調此事，而因為劉延方拒演半天，而急如熱鍋螞蟻的製作人，也不得不點頭讓步，決定要求編劇加戲。
 
劉延方昨天下午恢復演出後，他表示自己從未說過「拒演」，只是很生氣製作單位未重視自己的意見。
 
「笑傲江湖─目前在八點檔一路領先，但是拍攝進度甚慢，至今只拍了十六集左右，演員們工作了四個月，人困馬乏，鬧情緒在所難免，而與劉延方之事形成對比的是港星梁家仁，他常接了上午通告，卻等到夜間才拍到他，他一直毫無怨言，有一次等到半夜，終於忍不住拍完之後摔頭套，『請把我當人看，本來怕別人罵我們港星刁，什麼都忍，現在也顧不得這麼多。』但是梁家仁只是發洩了一下情緒，並未真的拒演，不過以後讓他空等的情況，確有改善。
 
儘管兩人的抗議方式不同，但是電視台的對策，至少讓他們覺得抗議還是「有效」的。
 
【1985-03-29/民生報/11版/影劇新聞版】