楊佩佩戲劇館

劉雪華 笑傲傲嘯 都看我
 
【本報記者/黃星輝】
 
中視推出武俠連續劇「傲嘯江湖」，台視的「笑傲江湖」則緊接其後輪檔播出；雖然兩台為了劇名近似而鬧得不愉快，不過演員還是很快樂，尤其是來自邵氏的演員劉雪華，因為她兩齣戲都出任女主角，有絕佳的機會在國內場名立萬。 
劉雪華是目前渡海來台北演戲的港星中，國語說得最好的一個，她一口標準且流利的京片子，很難想像是在香港土生土長的孩子；「我是山東人，但平常還是以廣東話為主要的溝通語言。」劉雪華認為說國語不難，其他港星說不好，是環境使然。國內觀眾對劉雪華相當陌生，不過從她演一齣戲的酬勞達八十萬台幣，即可以看出她在香港還滿有身價的。
 
尤其在泰國，劉雪華曾引起相當大的騷動，甚至泰國皇后且親自召見她呢！談起這段得意事，她就眉飛色舞。
 
劉雪華兩年前為香港無線台演了一部古裝劇「慈禧太后」，太后即由她串演。錄影帶在泰國電視播出後，成為當地的熱門戲，乃邀請主要演員前去訪問。「有的泰國民眾碰到我，還向我行禮如儀，」劉雪華說：「剛好泰國皇后也看這齣戲，於是泰國電視台便安排晉見。」
 
事後，電視台工作人員告訴劉雪華，當時真怕她握手相向，而不知道泰國人晉見皇家人的「跪禮」；所幸，「我心血來潮，行了清宮戲中君臣相見的大禮，皇后還樂得笑咪咪」。
 
劉雪華認為，既然來台北拍戲，前後要耗半年以上，因此希望「傲嘯」與「笑傲」的播出，能為自己在本地爭得一席之地。
 
【1985-01-27/聯合報/12版/綜藝】