《春去春又回》翻拍 戴嬌倩向劉雪華學哭戲
本報記者 馬彧
繼《還君明珠》後，台灣金牌製片人楊佩佩翻拍自己的舊作《春去春又回》前晚已在南京新聞綜合頻道開播。新版本由李宗翰、戴嬌倩挑大梁，江宏恩、劉雪華、李立群等人當綠葉。昨日上午，戴嬌倩和江宏恩二人來寧為該劇吆喝。
戴嬌倩坦言加盟《春去春又回》的一大收穫是和當年偶像劉雪華合作，她笑稱自己“是看著雪華姐的電視劇長大的，還看著劉雪華的戲學習哭戲。”戴嬌倩告訴記者，自己剛入行的時候，就是不會哭，尤小剛導演罵她們：“你們這些女孩子，怎麽一哭起來臉就扭曲了，很難看，看看人家劉雪華，哭也可以哭得那麽美。”於是，她就立刻買了劉雪華的《雪珂》、《啞妻》等等，邊看邊學。
江宏恩這個名字觀眾都有些陌生，可要說到前一陣很火的一部電視劇《我的醜娘》的男主角來，可能大家都會恍然大悟：就是他這個“不孝子”呀！不過，眼前的江宏恩很黑很健壯，不像在《我的醜娘》裏有點肥肥的。事實上，這位在“醜娘 ”裡道地的“農村青年”其實來自台灣，在《春去春又回》中，江宏恩飾演的“蘇三強”，在舊版中是由李立群擔任的。巧的是新版中李立群仍有演出，為此，江宏恩還特地去拜會前輩。江宏恩說，他第一次演這樣一個大老粗，齜牙咧嘴完全不顧形象，加上未來肯定會拿來跟李立群做比較，所以壓力很大。雖然是翻拍，戴嬌倩和江宏恩都覺得對觀眾來說並沒有太大影響，“翻拍劇確實會吃力不討好，不過這個劇不一樣，因為老版本已經有二十年了，觀眾群也不一樣。”
本報記者 馬彧
繼《還君明珠》後，台灣金牌製片人楊佩佩翻拍自己的舊作《春去春又回》前晚已在南京新聞綜合頻道開播。新版本由李宗翰、戴嬌倩挑大梁，江宏恩、劉雪華、李立群等人當綠葉。昨日上午，戴嬌倩和江宏恩二人來寧為該劇吆喝。
戴嬌倩坦言加盟《春去春又回》的一大收穫是和當年偶像劉雪華合作，她笑稱自己“是看著雪華姐的電視劇長大的，還看著劉雪華的戲學習哭戲。”戴嬌倩告訴記者，自己剛入行的時候，就是不會哭，尤小剛導演罵她們：“你們這些女孩子，怎麽一哭起來臉就扭曲了，很難看，看看人家劉雪華，哭也可以哭得那麽美。”於是，她就立刻買了劉雪華的《雪珂》、《啞妻》等等，邊看邊學。
江宏恩這個名字觀眾都有些陌生，可要說到前一陣很火的一部電視劇《我的醜娘》的男主角來，可能大家都會恍然大悟：就是他這個“不孝子”呀！不過，眼前的江宏恩很黑很健壯，不像在《我的醜娘》裏有點肥肥的。事實上，這位在“醜娘 ”裡道地的“農村青年”其實來自台灣，在《春去春又回》中，江宏恩飾演的“蘇三強”，在舊版中是由李立群擔任的。巧的是新版中李立群仍有演出，為此，江宏恩還特地去拜會前輩。江宏恩說，他第一次演這樣一個大老粗，齜牙咧嘴完全不顧形象，加上未來肯定會拿來跟李立群做比較，所以壓力很大。雖然是翻拍，戴嬌倩和江宏恩都覺得對觀眾來說並沒有太大影響，“翻拍劇確實會吃力不討好，不過這個劇不一樣，因為老版本已經有二十年了，觀眾群也不一樣。”
全站熱搜
留言列表
