楊佩佩戲劇館

李宗翰《春去春又回》分飾兩角挑戰經典
 
解放網-新聞晚報 2009年05月13日
 
　　晚報訊 由金牌製作人楊佩佩製作，李宗翰、戴嬌倩、劉雪華領銜主演的經典翻拍劇《春去春又回》正在電視劇頻道熱播，劇中，李宗翰一人分飾兩角——“張來福”和“程萬里”。 
　　談及與老版《春去春又回》中劉松仁塑造的“張來福”對比時，李宗翰表示並不害怕外界拿自己與經典做比較。他還透露，為了不被老版角色影響到自己的發揮，他甚至把製片方提供的老版《春去春又回》直接退回。
 
　　《春去春又回》故事發生在上世紀三十年代的上海，李宗翰飾演的富家私生子“張來福”為情“復仇”展開了一系列曲折故事。對於挑戰經典角色，李宗翰毫無怯意，“劉松仁大哥一直是我很尊敬的前輩，但我不會刻意去模仿他的演技，我會按照自己對角色的理解去演，我很希望劉大哥可以看看我的版本，給我意見。”他還透露，“其實製作方在一開始就寄給我舊版的DVD，但我看都沒看就把碟退回去了。我認為之所以要翻拍一部電視劇，是因為需要演員有創新的表演，所以我會按照我自己對角色的理解來揣摩角色的心理，爭取演出自己的特色。複製老版對於重拍是毫無意義的。 ”
 
(記者 軒召強)