楊佩佩把神雕俠侶改太多
【廖慧娟／台北報導】
為了歡迎金庸訪問台灣，台視董事長鄭逢時及總經理李祖源昨晚6時30分、設宴為金庸夫婦洗塵， 由金庸好友、作家蔡瀾夫婦作陪。在杯觥交錯間，金庸率真的表示，製作人楊佩佩把「神鵰俠侶」改得太多，再有相同情形，永遠都不再把版權給楊佩佩了，也不見她；但當楊佩佩出現時，金庸依然打招呼，金庸夫人也招呼楊佩佩坐下，席間相談甚歡。
在昨晚的洗塵宴上，出席人士還包括主辦「金學國際學術研討會」的中國時報副總編輯蘇墱基及遠流出版公司總經理王榮文，台視節目部及新聞部經理盛竹如、顧安生與演員馬景濤、蕭薔。
由於金庸曾被網友告知，製作人楊佩佩拍攝的「新神鵰俠侶」，劇本與原著小說差別太大，破壞小說人物個性及原著架構，稍早在接受記者專訪時，曾說他非常懊惱，「『黃蓉』是個活潑的女孩，楊佩佩怎麼把『黃蓉』改成了壞人，我就像是作父母的，看著自己的小孩被別人欺負，很心疼！早知道這樣，就不把版權簽給楊佩佩了，想付雙倍的價錢跟楊佩佩買回來。」
據台視節目部經理盛竹如表示，金庸的這番談話，令隨行來台的兒子夫婦相當擔心，怕脾氣耿直的父親，看到楊佩佩會不高興，反倒弄擰了主人的好意。不過當楊佩佩抵達時，金庸沒有生氣，仍然與楊佩佩互相問好，夫人林樂怡也招呼楊佩佩坐在她身邊，大家才放心。
席間，崇拜金庸、對每部小說人物瞭如指掌的蕭薔，也向金庸討教了許多與作品相關的問題，盛竹如向金庸推蔫蕭薔適合演「小龍女」時，金庸只是微笑，但當蕭薔說自己最想演的是「倚天屠龍記」中的「趙敏」時，金庸笑著點頭同意說：「像，很像！」
身為社評家的金庸，昨晚也暢談了許多近代史及國際社會現況，不過，他說，現在已經不寫小說了，而是回復「查良鏞」的本名，專心寫社論，不過，金庸也說，等他去世後，「查良鏞」的本名很快會被人遺忘，而「金庸」的筆名則將隨小說，永遠流傳下去。
【中時晚報/焦點新聞 1998/11/04】
【廖慧娟／台北報導】
為了歡迎金庸訪問台灣，台視董事長鄭逢時及總經理李祖源昨晚6時30分、設宴為金庸夫婦洗塵， 由金庸好友、作家蔡瀾夫婦作陪。在杯觥交錯間，金庸率真的表示，製作人楊佩佩把「神鵰俠侶」改得太多，再有相同情形，永遠都不再把版權給楊佩佩了，也不見她；但當楊佩佩出現時，金庸依然打招呼，金庸夫人也招呼楊佩佩坐下，席間相談甚歡。
在昨晚的洗塵宴上，出席人士還包括主辦「金學國際學術研討會」的中國時報副總編輯蘇墱基及遠流出版公司總經理王榮文，台視節目部及新聞部經理盛竹如、顧安生與演員馬景濤、蕭薔。
由於金庸曾被網友告知，製作人楊佩佩拍攝的「新神鵰俠侶」，劇本與原著小說差別太大，破壞小說人物個性及原著架構，稍早在接受記者專訪時，曾說他非常懊惱，「『黃蓉』是個活潑的女孩，楊佩佩怎麼把『黃蓉』改成了壞人，我就像是作父母的，看著自己的小孩被別人欺負，很心疼！早知道這樣，就不把版權簽給楊佩佩了，想付雙倍的價錢跟楊佩佩買回來。」
據台視節目部經理盛竹如表示，金庸的這番談話，令隨行來台的兒子夫婦相當擔心，怕脾氣耿直的父親，看到楊佩佩會不高興，反倒弄擰了主人的好意。不過當楊佩佩抵達時，金庸沒有生氣，仍然與楊佩佩互相問好，夫人林樂怡也招呼楊佩佩坐在她身邊，大家才放心。
席間，崇拜金庸、對每部小說人物瞭如指掌的蕭薔，也向金庸討教了許多與作品相關的問題，盛竹如向金庸推蔫蕭薔適合演「小龍女」時，金庸只是微笑，但當蕭薔說自己最想演的是「倚天屠龍記」中的「趙敏」時，金庸笑著點頭同意說：「像，很像！」
身為社評家的金庸，昨晚也暢談了許多近代史及國際社會現況，不過，他說，現在已經不寫小說了，而是回復「查良鏞」的本名，專心寫社論，不過，金庸也說，等他去世後，「查良鏞」的本名很快會被人遺忘，而「金庸」的筆名則將隨小說，永遠流傳下去。
【中時晚報/焦點新聞 1998/11/04】
全站熱搜
留言列表
