楊佩佩戲劇館

程小東讓笑傲江湖「人人喊打」
 
【本報特派記者林美璱北京傳真】
 
　　導演程小東的魅力有多大？他不只能讓中視「笑傲江湖」製作人楊佩佩花錢如流水，讓男主角任賢齊心甘情願的忍痛單腳翻轉大半天的板凳，讓因爆破受傷的姜大衛與徐少強，抱傷拍打戲還打到心花怒放的去慶功，也更讓一直畏懼打戲的女主角袁詠儀，積極要求一展身手。

變成岳靈珊快‘笑傲’不起來了
陳德容吃苦當吃補
 
記者張寧∕台北報導
 
陳德容接演「笑傲江湖」的岳靈珊一角，在四川光是拍武打戲就全身瘀青，累到骨頭快散了。回到旅館，又要面對髒兮兮的環境。陳德容咬緊牙根說：「吃苦越多，收穫越大。」陳德容多年前就看過金庸小說，她最愛的人物正是岳靈珊。陳德容說：「我覺得岳靈珊是『笑傲江湖』最悲劇的人物，由少女時代的活潑浪漫，到嫁給林平之後發現父親及丈夫的醜惡面，一生轉折很多，相當有挑戰性。」陳德容看過許多版本的「笑傲江湖」，觀摩別的女星如何詮釋岳靈珊，但換她演出時會避開別人的影子，強調自己的風格。岳靈珊的武功佳，在程小東的指導下，陳德容展現又漂亮又俐落的招式。畫面美矣，卻苦了陳德容，程小東要求高，武打動作一拍再拍，弄得她全身痠痛。陳德容笑說，幸虧前一檔戲「絕代雙驕」也演武功高強的女孩，向香港武術指導學了幾招，吊鋼絲也頗有經驗，體力還耐得住。四川住宿環境不佳，陳媽媽早已帶著乾淨棉被食物到大陸照顧她，這兩天劇組移師北京北影片場，北京天氣已經十分寒冷，陳德容開玩笑說：「冷總比髒要好！」

楊佩佩督陣 宋達民嚇壞了
 
【記者林美璱台北報導】
 
　　楊佩佩日前在四川成都，為「笑傲江湖」的「小師妹」陳德容重新定裝。結果，演「林平之」的宋達民嚇得一夜未眠，他以為前年拍「神鵰俠侶」遭換角的舊事又要重演了。

任賢齊 袁詠儀 面壁躲影迷

　笑傲江湖製作人楊佩佩探班，陪著演員躲影迷「面壁」，任賢齊、宋達民及陳德容下戲沒地方去，每天飯店裡彈吉他唱歌排遣寂寞，也唱出彼此好交情。

任賢齊拍笑傲江湖亂成一團

　　到大陸拍攝中視新戲「笑傲江湖」的任賢齊，前天休假回到台灣，說起在四川樂山的拍戲經驗，他說：「太可怕了，連吃飯、睡覺都不得安寧，到處都被盯著看，幸好四川的戲都拍完了，等回北京拍戲，應該就沒有這種問題了。」

蜀地蚊蠅滿天 江湖到王師移京
靚靚小齊 解除虫虫危機
 
記者王蘭蕙∕台北ｋ四川電話採訪
 
★日前因爆破意外受傷的港星姜大衛，昨（二十）日負傷上場與劉雪華及張復健等拍攝「笑傲江湖」第一集開場打鬥戲，當爆破師爆破倒數計時，雖然工作人員事前已做重複的安全檢查，但有前車之鑑的演員們還是閃的飛快。

笑傲江湖爆破意外　
徐少強傷勢重 堅持返港
傷口嚴重發炎疼痛難當 姜大衛臉傷須物理治療
 
記者黃瑜琪 ∕台北─四川連線報導
 
楊佩佩製作的中視八點檔「笑傲江湖」日昨爆破戲炸傷多人，楊佩佩今天凌晨飛抵現場了解情況，昨天出院的港星姜大衛，今天上午回到醫院進行物理治療，而受傷最嚴重的港星徐少強則堅持返港求醫。

「笑傲江湖」又踩到地雷
 
記者劉子鳳∕台北ｋ四川報導
 
不小心踩到一塊農田，四川樂山縣的農民索賠高達十萬元人民幣！

雷管爆破 袁詠儀嚇得心有‘鉛鉛’結
 
記者徐賢淑∕台北報導
 
經過一天的休養，前天在「笑傲江湖」四川拍片現場被雷管爆破「鉛片」射中臉部的港星姜大衛，目前病情漸趨和緩，該劇統籌湯莉娟形容說：「事情剛發生時，他的臉像一顆膨脹的雞蛋，到醫院後更腫得像大蘋果，目前大概已經像『小橘子』一樣大。」就像工作人員的形容般，目前姜大衛的情緒慢慢緩和，他也告訴工作人員，現在已經「不太痛」了。目擊整個爆炸意外現場的袁詠儀，驚魂甫定向不知情者形容當天驚險狀況，以平復自己的心情。

沒住過院、姜大衛怕得發抖
 
　　前天在成都拍攝中視「笑傲江湖」，被爆破戲炸傷左臉的姜大衛，住院診治後，昨天已略消腫。只是，沒住過院的他，初送醫時嚇得頻頻發抖，同樣傷了手肘的導演程小東則猛安慰他。

宋達民飽嘗落水苦 任賢齊戀愛像趕鴨宋達民飽嘗落水苦 任賢齊戀愛像趕鴨
笑傲俠客 笑不出來
 
記者王蘭蕙∕台北─四川電話採訪
 
楊佩佩製作「笑傲江湖」昨（十一）日在四川樂山開拍，為了讓宋達民飾的林平之能夠順利的「落難」淋雨，劇組只好包下有四十八戶人家的整條街；而任賢齊及陳德容則在導演李惠民的指揮下，在樂山竹林及河邊談起一場有效率的快速戀愛。

蔡燦得 再扮小尼姑
 
記者張寧∕台北報導
 
蔡燦得接演楊佩佩製作的金庸大戲「笑傲江湖」中的小尼姑「儀琳」，今天就飛往四川和劇組會合，試裝之後立刻展開拍攝工作。身為「笑」劇最後一個定案的主要演員，又和任賢齊、袁詠儀、陳德容、劉雪華及孫興等大牌合作，新新人類蔡燦得一點兒也不緊張，直說：「拍出來一定很美。」對於大夥兒都懼怕的魔鬼導演程小東，蔡燦得也笑說：「儀琳的武功是弱智級，免煩惱啦！」

笑傲江湖闖武林宋達民劍及履及
 
記者 楊起鳳∕專訪報導
 
★宋達民明(八)日即將啟程赴四川拍攝楊佩佩的「笑傲江湖」，為了扮演劇中大反派主角林平之，宋達民利用他人在香港定妝的空檔於台北努力拜師學劍，幾天下來辛苦的代價渾身是傷。

任賢齊一天只能睡三小時
程小東嚴加管教「笑傲江湖」武術指導出名的兇 袁詠儀頻討饒 大叫「完了」
 
特派記者劉子鳳∕香港五日電
 
製作人楊佩佩不惜鉅資請來電影「東方不敗」的武術指導程小東加入新劇「笑傲江湖」，由於程小東一向要求嚴厲，連「功夫皇帝」李連杰都怕，嚇得主角任賢齊、袁詠儀昨晚在港定裝時，頻頻向程小東討饒，惹得在場人士也忍俊不住笑出來。

任賢齊 袁詠儀 要‘叫傲江湖’
 
特派記者施心媛 郭肇舫∕香港專電
 
●楊佩佩的大戲「笑傲江湖」即將開拍，日前飾演令狐沖的任賢齊及飾演任盈盈的袁詠儀首度與導演程小東見面，聽說程導演的武打戲漂亮又厲害，聽說程導演的武打戲漂亮又厲害，任賢齊與袁詠儀都很害怕，任賢齊先聲明：「導演，我如果演得不好，別當那麼多人的面罵我，我會哭的！」袁詠儀則說：「我先跟你說，我很笨的！」只見程小東笑著說：「別擔心，關之琳甩鞭子沒兩下就學會了，妳肯定一下子就會了。這戲，出來鐵定好！」

任賢齊與袁詠儀未交手 先傳電
 
【本報記者林美璱專訪】
 
　　在張叔平巧手裝扮下，袁詠儀化身艷麗的任盈盈，任賢齊則是放蕩不羈的令狐沖。明艷的色彩隨著袁詠儀更換戲服而閃爍，但她卻只羨慕任賢齊的裝扮。因為，任賢齊一套戲服的厚度抵她五套，想到大陸的冷，她忍不住哀怨的看著張叔平。

陳德容愛得太累 決心不談大陸情
 
【記者林美璱專訪】
 
　　臨陣接替林心如演出中視「笑傲江湖」的小師妹「岳靈珊」，陳德容昨天在港定裝，她對造型師張叔平以紅色、橘色，為她襯托出的嬌嫩模樣，頗為滿意。

蔡燦得入「江湖」扮尼姑 不剃頭
蔡燦得不剃頭演「笑傲江湖」
 
■中視「笑傲江湖」一直懸而未定的小尼姑儀琳一角，昨天確定由蔡燦得出任。不過，因為蔡燦得在台還有「暗戀桃花源」舞台劇巡迴公演，以及公視兒童節目要主持，所以將不剃頭演出。

陳德容接替林心如演「笑傲江湖」
 
　　任賢齊在「笑傲江湖」中的最愛小師妹岳靈珊，昨天確定由陳德容接替林心如演出。昨天才殺青台視「絕代雙驕」的陳德容，週日便將飛港定裝，然後馬不停蹄的進四川演出。

岳靈珊換人囉！
林心如不‘笑傲’陳德容入‘江湖’
 
記者張寧∕台北報導
 
楊佩佩武俠大戲「笑傲江湖」後天（三日）就要到香港定裝，接著到四川九寨溝開拍，昨天傍晚，女主角之一的岳靈珊臨陣由林心如換為陳德容。楊佩佩表示，林心如檔期實在軋不出來，身體又不好，所以臨陣換將，由在「絕代雙驕」中表現出色的陳德容接替。林心如的經紀人AMY，對楊佩佩的決定以及陳德容的幫忙十分感激。「笑傲江湖」原訂三月開拍，因為大陸批文遲遲下不來，所以一直拖到現在才拍。戲拖了半年，演員的期也難軋，林心如因「還珠格格」走紅之後，戲約排滿滿，她一心想拍楊佩佩的戲，但是分身乏術，身體又差。上個月林心如回台灣拍廣告，瓊瑤看到她變成瘦排骨，把林心如的經紀人AMY罵了一頓，直說一定要讓林心如做全身健康檢查，好好休息。AMY向楊佩佩說明林心如的狀況，希望楊佩佩能換人演岳靈珊，如果真的找不到，林心如還是會繼續接演。楊佩佩很體諒，昨天傍晚和夏玉順談妥，由陳德容演岳靈珊，大夥兒都放下心中大石頭。陳德容在「絕代雙驕」中表現搶眼，古裝扮相漂亮，楊佩佩對她十分滿意。昨天「絕代雙驕」殺青，陳德容休息兩天，三日就赴香港定裝。定裝後，劇組立刻到四川九寨溝拍攝二十天，十一月初到北京，預計拍三個月。