楊佩佩戲劇館

令狐沖變成耍寶的小痞子
任賢齊隨劇情會長大
 
陳惠心／台北報導
 
　　程小東首度與楊佩佩合作，為「笑傲江湖」打造各種兼具美感與氣勢的武術動作，如電影般出色效果相當令人驚艷，首集中一場東方不敗（劉雪華）與曲洋（姜大衛）在竹林中的對決戲，只見兩人颼颼地高來高去，竹子紛紛落地，質感懾人不在話下。

任賢齊 讓‘令狐沖’變小痞子
 
記者張寧∕台北報導
 
中視八點檔下周一「笑傲江湖」登場。正如楊佩佩之前所改編的金庸武俠劇，電視版「笑傲江湖」和金庸原著，無論劇情或是角色塑造方面都有新的詮釋。「笑」劇重金請來程小東擔任武術指導，果然不同凡響，俐落的武打招式加上豐富的電腦特效，是全劇最有看頭之處。

「笑傲江湖」將登場
 
◆林美璱／台北報導
 
　　中視即將於下週一登場的武俠新戲「笑傲江湖」，昨天熱鬧試片。男主角任賢齊因為廣告片與女主角熱吻，擔心女友生氣；女主角之一的蔡燦得則跟同門師兄屈中恆，鬧出曖昧關係，大家鬧起世紀末緋聞。還在北京冒冷拍戲的任賢齊，昨天透過越洋電話連線，得知自己甫拍攝的港網廣告，與女主角雪兒熱吻的畫面曝光，頗感緊張。他說他近拍攝之初並不知道有這樣的演出，拍了之後還沒跟女友報備，卻先在媒體上曝了光，害他不知怎麼跟女友交代？小齊最後玩笑的說：「我想還是過些日子回去才當面解釋的好！」

廖慧娟／台北報導
 
　　中視新戲「笑傲江湖」將在千禧年一月三日首播，製作人楊佩佩與導演賴水清表示，這齣戲拍攝過程中，真是悲喜交加，喜的是任賢齊、袁詠儀等演員的演技都有明顯的進步，但為期三個月的工作期中，不少演員受傷，前天岳躍利也因心臟病舊疾發作，住進北京中日醫院的加護病房，令大夥擔足了心。

岳躍利心肌梗塞入院
 
陳惠心／台北報導
 
　　正在北京拍攝「笑傲江湖」最後戲份的「岳不群」岳躍利，日前驚傳急診住院，「笑傲江湖」製作單位表示，岳躍利是因為廿九日突然覺得不適，經送醫診斷後，確定是心肌梗塞。目前他還在醫院觀察中，尚不知何時能夠出院。

岳躍利北京夜半心臟病發
 
記者粘嫦鈺∕台北報導
 
中視「笑傲江湖」上檔在即，劇中男主角之一岳躍利（飾岳不群）卻於前晚深夜因心臟疾病住院急診，目前已脫離險境，但仍在加護病房觀察，劇組已考慮先請替身代打，等他出院後再視情況決定如何銜接。北京目前平均氣溫零下十度，「笑傲江湖」日夜趕拍，岳躍利身體本來就不是很好，一直撐著，但近些日子由於趕戲的關係，他經常喊背痛、胸痛，導演賴水清覺得有異，一直擔心這條硬漢會倒下來。

任賢齊 袁詠儀
‘罩著’分享體溫
 
文∕張寧 圖∕陳瑞源
 
中視八點「笑傲江湖」在北京迴龍觀拍攝，零下十度的低溫，若不是身在其中真的無法想像。任賢齊和袁詠儀(見圖)戲裡化身令狐沖和任盈盈，兩人愛相隨，戲外更是好哥兒們，不但互相搞笑振奮精神，還常常抱在一起分享體溫。為了畫面美，戲服都是薄紗層層，還會透風，把任賢齊和袁詠儀凍得半死，導演一喊「OK」，兩人的助理就飛奔上前，用厚羽毛衣把兩人緊緊包起來。光是大衣、圍巾、手套還不夠，兩人都準備了耳罩，任賢齊戴哆拉A夢耳罩，袁詠儀戴米飛兔耳罩，古今交融，趣味十足。

小齊闖江湖 累到腿發軟
拍戲忙補眠難 令狐沖快掛了
  
記者陳秀卿/台北報導
 
　　中視「笑傲江湖」飾演令狐沖，任賢齊每集、每場都有戲，拍得他笑不出、站不直，累趴拍戲現場。

李志希很‘機車’的兄弟是……趙文卓

記者李韶明∕台北報導

●出道16年，戲裡戲外一派陽剛正直的李志希，在「笑傲江湖」中首次扮演娘娘腔楊蓮亭，而且在眾星中武功最爛，動不動被徐少強飾演的向問天甩巴掌，在北京寒冬裡比蓮花指比了一個月，李志希的手指差點抽筋。

笑傲江湖「禧」手向前走

記者 王蘭蕙∕台北報導

　　為因應八點連續劇激烈的戰火，中視昨 (十) 日下午秘密進行「笑傲江湖」試片，在導演程小東精心設計的武術動作包裝下，袁詠儀及任賢齊、宋達民等演員都成了武林高手，中視高層研議將這部寒假檔的大戲提前在明年一月接替「新方世玉」上檔，成為中視千禧年八點第一部強檔戲。

袁詠儀耍威風 苦了姜大衛
 
記者方嬋∕台北報導
 
★「笑傲江湖」女主角袁詠儀，個性好動又好奇，拍戲現場看到武術導演程小東將每個演員的武打動作拍得虎虎生風，個個都帥呆了！袁詠儀心裡不平衡而且技癢難耐，頻頻要求導演為她多加武打戲讓她「威風」一下，導演敵不過她的要求只好加了幾場武打戲讓她發揮，不料，袁詠儀威風過癮，但是卻苦了對手演員姜大衛。

孫興戲中為她痴狂 屈中恆戲外為她跑腿
蔡燦得‘笑傲江湖’變禍水
 
記者張寧∕台北報導
 
昨天北京下了今年第一場雪，正在趕拍「笑傲江湖」的蔡燦得、屈中恆以及孫興、任賢齊都非常興奮。「笑」劇現在分成「恆山派」和「華山派」兩組人馬分開拍攝，屬於恆山派的蔡燦得，和華山派的師弟屈中恆雖然住在對門，卻難得見上一面，只能靠留紙條來溝通。

談談戀愛 拍拍戲 開開館子 票票戲
鐵孟秋老懷彌暢樂優游
 
記者劉子鳳∕北京報導
 
飾演大反派出了名的資深演員鐵孟秋，今年已經六十七歲了，長住北京的他，最近出現在中視「笑傲江湖」中，主演魔教護法「綠竹翁」，戲裡高來高去，使槍弄刀，戲外也不馬虎，經常煮時令蔬菜火鍋給李志希、宋達民、陳德容等兒孫輩進補，大夥兒都尊稱他叫「鐵爸」。

台灣「任盈盈」不怕大陸版
袁詠儀只怕看不到男友
 
記者劉子鳳∕北京報導
 
正在北京拍攝台灣版「笑傲江湖」的港星袁詠儀，也聽說大陸版即將拍攝的消息，她扮了一個俏皮的鬼臉，指著徐少強、姜大衛說：「我才不怕咧！我們的劇組（指楊佩佩）個個都很優秀。」不過，這位俏妞隨後傷心起來，她強調，和男友張智霖快兩個月沒見了，「見不到他，才是我最怕的事」。大概太思念了，一向不談個人感情的袁詠儀，破天荒說出她的心情，她說：「我們從沒分開這麼久，一開始在四川拍了二十天，大哥大收不到，飯店電話只能打內線，我跑回香港拿電腦，想省點電話費，沒想到在北京這兒卻沒有網路線，他打大哥大告訴我『我好想妳』，我都快崩潰了。」由於袁詠儀演的是「任盈盈」，是全劇戲分最重的人，張智霖想坐飛機往返探視她，她一個勁兒搖頭，因為拍戲的地點十分荒僻，她擔心男友整天待在飯店等她，「好可憐哦」！所以袁詠儀咬牙說「不」，強忍她對男友的想念。有趣的是，袁詠儀擔心男友見了報，反而「驕傲」起來，又苦苦哀求記者不要寫，惹得徐少強、姜大衛都哈哈大笑，看來柔美可人的「任盈盈」一點也不怕近在眼前的大陸女星許晴來了，倒是怕遠在天邊的張智霖跑囉！以「花木蘭」紅到大陸，在大陸拍「笑傲江湖」的袁詠儀，一點也不怕大陸版打對台。

陳德容上「陸」賠上玉膚
感染濾過性病毒 痘子長滿臉
 
記者劉子鳳∕北京報導
 
女星陳德容為了飾演金庸筆下的「岳靈珊」，賠上了冰肌玉膚，日昨她趁著「笑傲江湖」的拍戲空檔，赴香港為「絕代雙驕」宣傳時，抽空看了當地的皮膚科大夫，結果對方告訴她，她的臉部肌膚感染濾過性病毒，狀況很嚴重。

前後期任盈盈 麻將桌上見輸贏
劉雪華 袁詠儀 北京片場「笑傲江湖」
 
記者 王蘭蕙∕台北報導
 
★十多年前，楊佩佩為台視拍攝「笑傲江湖」，劉雪華在劇中以任盈盈一角打響知名度，十多年後，楊佩佩轉台為中視重拍「笑傲江湖」，劉雪華搖身一變為「師奶級」的東方不敗，任盈盈變成袁詠儀，兩位前後任的「盈盈」在北京片場相見，沒有經驗傳承，唯一的最佳交流卻是在「麻將桌」上見輸贏。

‘笑傲江湖’有兩個任盈盈
十幾年前是劉雪華 十幾年後是袁詠儀
 
記者劉淑棻∕台北報導
 
中視八點檔武俠大戲「笑傲江湖」女主角鬧雙胞出現兩個任盈盈？目前正在北京拍戲的「笑」劇網羅了劉雪華、袁詠儀今昔兩代任盈盈，劇中集美貌與智慧於一身的袁詠儀，不知道戲裡的東方不敗劉雪華正是十幾年前的任盈盈，兩人趁著方城大戰之際傳承經驗，劉雪華笑說：「打麻將的時候溝通最暢快。」楊佩佩製作的台視「笑傲江湖」十幾年前由梁家仁、劉雪華挑大梁，飾演金庸筆下的令狐沖與任盈盈，以該劇進軍台灣演藝圈的劉雪華一炮而紅，如今，楊佩佩重拍舊作又想起了當時的女主角劉雪華，只不過當年一往情深的任盈盈這會兒成了雌雄同體的東方不敗。

【記者陳惠心台北報導】
 
　　張佩華的太太昨晚產下一女，母女均平安健康，重達四千一百公克的女嬰，是張佩華第二個孩子。當初就是因為懷孕後期的張太太檢測出有胎位不正的隱憂，張佩華為陪在太太身邊，於是婉拒了製作人楊佩佩的邀約，沒能前往大陸演出「笑傲江湖」中的岳不群一角。

宋達民被馬欺 好糗
 
記者 王蘭蕙∕台北報導
 
★宋達民在「笑傲江湖」扮武功高超的俊男林平之，從任賢齊手中把陳德容搶走。為凸顯自己的帥，他特別精挑細選一匹高大駿馬，沒想到這匹寶馬除了拉屎放尿，就是帶著宋達民到處亂走還去撞牆。為了不想再被馬欺，害得他每天捧著馬經研究如何拍馬屁，讓自己成為馬上英雄。宋達民拍「笑傲江湖」傳出與同劇大陸女演員陳莎莎拍拖，他驕傲的表示，陳莎莎有男友，他對有男友的女人沒興趣，自己行情還沒有那麼差。況且他現在忙著馴馬及拍馬屁，根本沒空去交女朋友。談起拍馬屁一事，宋達民委屈指出，為匹配自己在劇中的英姿，他特別挑選一匹看起來很高挑的駿馬，且為了培養感情，他在上戲前，特別到馬廄去餵它吃東西、及說話，沒想到這匹馬一點也不領情，一上場就先來個下馬威把宋達民摔下去，害得宋達民以為自己可能就此癱瘓，到現在還在看跌打師父療傷。除了摔人，這匹個性乖張的馬，接著不是拉著宋達民去撞牆，就是載著他到處亂走，讓宋達民消失在鏡頭外，再不然就是對著鏡頭拉屎放尿，讓宋達民丟盡臉，同劇的人也都忍不住笑場了。為雪恥，宋達民每天捧著相關如何馴馬的書籍研讀，要讓自己成為最佳馬屁者。除了研讀馬經，宋達民因赴大陸拍戲只帶一個皮箱，每天忙著拍戲空買日用品，好一陣子都靠戲服維生，日前他有空到秀水街去大肆血拚，發揮最佳的殺價功夫，結果殺的秀水街的攤商各個面有菜色，封他一個「殺價王子」的稱號，因為從此以後，只要袁詠儀或陳德容等人到秀水街去購物報上宋達民的大名，所有攤商雖然都聞名開罵，但卻還是自動打折。

笑傲江湖 大牌多
 
林美璱看好戲
 
　　一齣電視連續劇，擁有七位影帝影后，是何等壯盛的陣容？中視「笑傲江湖」就是如此！雖然大牌多，難免有些難掌控。不過，金鐘製作人楊佩佩，自有她因應的一套。