楊佩佩戲劇館

學生不宜 夏文汐在片中滿口三字經，還有暴露鏡頭
暑假躍「龍門」楊佩佩說不
「新龍門客棧」不合適暑假檔
 
【記者林美璱台北報導】
 
　　台視「新龍門客棧」近日屢傳將放在暑假期間播出，製作人楊佩佩對這個大家爭取的檔期卻是敬謝不敏。她說，劇中女主角夏文汐常口出三字經，甚至還有裸露畫面，實在不合適暑假純以學生為訴求的檔期播放。 
　　「新」劇殺青以來，電視圈不少人看過該劇預告帶，對該劇的磅礡氣勢、精彩武打畫面，相當讚賞。不過李立群飾演的東廠頭子魏忠賢語句深奧夏文汐飾演的金鑲玉則滿口三字經，實在不合適學生觀看。
 
　　此外，夏文汐在劇中還有裸露鏡頭，雖說是替身上陣，但其裸身鏡頭卻是戲劇畫面僅見。
 
　　該段戲拍的是夏文汐洗澡，發現陳紅偷窺，裸身出浴，竄起身子翻轉間，拉起旁邊的袍子裹身追出。這情節，電影中曾拍過，由於裸身時需要翻轉竄高，所以由男武行替代演出。
 
　　認真的夏文汐，雖知當時電影中的張曼玉也是替身演出，但夏文汐擔心男替身的身材不好，壞她形象，一再爭取自己來。只是，她畢竟沒有武術底子，縱使身材好，卻不能展身手。因此，最後同意由男替身上陣。螢幕上，男替身裸身只穿一條絲襪的旋轉演出，並未讓人看出身材破綻，讓夏文汐鬆了口氣。
 
【中國時報  1996/04/08】