楊佩佩戲劇館

趙文卓戲說怕老婆  袁詠儀坦言愛藝謀

　　木蘭從軍的故事膾炙人口，自然也成了最好的影視題材。這次，一部《木蘭新篇》的電視劇又讓北京的觀眾天天守候在電視機旁，一集不漏地痴迷於此。"假小子"袁詠儀演花木蘭最合適不過，趙文卓扮起李亮將軍來也是英勇過人，兩人的愛情戲溫馨浪漫，難怪鎖定了一大批忠實觀眾。

趙文卓想去好萊塢

　　最早製作人楊佩佩邀請趙文卓扮演李將軍時，趙文卓曾猶豫了許久。"剛開始覺得這個角色不太適合我，但是拍了之後越來越喜歡，也許是入戲的關係。大家都覺得將軍應該是高大威猛的模樣，我則既不魁梧也不高大。所以，我要靠眼睛去表現去表現那種感覺，雖然個小，但力氣，比較有內在硬骨的味道。"

　　說起來，趙文卓以武戲見長，在李連杰，成龍走紅好萊塢之後，他有沒有想到西方去發展呢？"東方人去好萊塢現在發展不錯，動作演員一做動作，別人只有瞧的份，橫行天下沒得比。但是要看有沒有好的劇本，會不會有好的製作，這很重要。其實我們的演員和武術指導絕對是天下第一，但缺少資金去運作。美國的電影市場是良性循環，可以打開全球市場。如果能遇到能發揮特長，人物的豐滿特色，我不會拒絕去好萊塢發展。"

　　和袁詠儀在《木蘭新篇》中大演感情戲，趙文卓也是感觸頗多。"我以前拍戲都要與女主角磨合一兩天，剛開始有些生。但和袁詠儀不一樣，可能是曾合作過《滿漢全席》的原因吧，兩個人配合得就像齒輪一樣，扣得非常緊。""李將軍是個在感情生活中比較嫩的人，平常很有大將風度，碰到女孩子非常害羞，說話就臉紅。"

　　趙文卓演過許多感情戲，他的婚姻感又是怎樣的呢？"婚姻最重要的就是感情，要配合的很好，而且要容忍，這是東方人的傳統。你可以說我怕老婆，雖然我還沒結婚，但是一物降一物，反正雙方相互忍讓是很重要的。"

袁詠儀內地尋發展

　　好多人都說袁詠儀脾氣大，好發火，不愧"假小子"形象。"我覺得一個演員一定會有情緒。如果她不開心不說話，大家可能覺得她冷漠。而我比較愛大聲講話，於是大家就會覺得我愛發脾氣，我用不著解釋，因為這是我發泄情緒的方法，我自己有自己的生活方式。""有可能我因此得罪人，別人可能會覺得我煩，我碰到很多人都是這樣，只有不理他們。"

　　這樣的性格好像特別適合花木蘭這個角色。"沒錯，我覺得可能我本身的性格給人家的印象就是和花木蘭滿像的，所以才會找我拍。我會把自己對她的一些幻想放在角色中，一點點女性化的東西。因為她畢竟還是女人嘛，而且會和李將軍有大量的感情戲。"

　　"剛拍的時候有很多擔心，比如劇本，溝通問題，後來覺得和所有都很合得來，特別是趙文卓，演得時候我們很有默契，不用去想他會怎麼做，非常自然。"

　　袁詠儀是演文藝片出名的，她對影片類型有怎樣的想法呢？"我希望的好劇本是包括愛情、友情、親情的題材，生活化比較強的戲劇。我也想演一些很不一樣的角色。不過很難遇上。如果有機會，我會考慮演個極具挑戰性的角色。""我比較喜歡在國內發展，希望與國內的導演製片合作。在國外我很喜歡看中國導演的電影，尤其是張藝謀。我記得第一次看《大紅燈籠高高掛》，一個星期都睡不著覺，不知張藝謀導演有沒有想法和我合作。"

﹙2000/1/19﹚