楊佩佩戲劇館

陳孝萱偷車仁表CD 劇組報警
開玩笑差點鬧大了 她傻眼’自首’ 他笑說：妳要的我都給妳
 
【記者趙大智／報導】
 
陳孝萱偷車仁表的CD報仇，不料劇組因此報警，直到陳孝萱「自首」，表哥當場笑出來，還用「偷心」的台詞講她：「不要再偷了，妳要的東西，我都給妳。」 
陳孝宣和車仁表因合作衛視中文台「偷心」結識，兩人用英文溝通無礙，成了好朋友。車仁表外表又酷又嚴肅，其實私底下很搞笑，他很愛藏陳孝萱的東西，鞋子啦，劇本啦，有時還故意拿著她的鞋子當電話「喂喂喂」的逗她。
 
有一次車仁表從韓國回劇組，帶了一堆CD，陳孝萱見了決定報仇，就叫助理拿去藏起來，本來藏沙發後，收工後再放進助理包包，沒想到就此忘了。過了幾天，陳孝萱聽到工作人員在竊竊私語，說劇組有小偷，表哥的CD不見了，他們懷疑是飯店服務員偷的，所以報警要揪出小偷。陳孝萱傻眼，趕緊告知：「是我在整他啦。」
 
車仁表一點都不生氣，笑嘻嘻的用台詞（戲裡是對董潔說的）要她別再偷了，她要什麼都給她。陳孝萱說，表哥中文練得很好，其實最熟練的都是台詞。
 
「偷心」將在4月4日首播，昨天試片會，車仁表無法來台，陳孝萱、六月和黃志瑋出席，3人最大共通點，就是都曾否認戀情，但後來被狗仔隊拍到，怎麼賴都賴不掉。可是，承認了歸承認，要談戀愛的細節，那可就抵死不從。像陳孝萱擔心詹仁雄不開心，就儘量少談，問他有無跟她求婚？先是哎唷慘叫，再模糊的說：「等我覺得自己夠老，就結。」
 
六月對霍正奇也是，被問到「有無去過他神秘的家」、「會不會跟著改信佛教」等問題，都是能閃就閃；黃志瑋也一樣，問他有無見過關穎父母，送什麼情人節禮物，直接了當就說：「這不回答。」
 
【2005/04/02  民生報】