六月吃NG 都怪車仁表
記者褚姵君／報導
六月被車仁表的中文嚇到，猛吃NG！
衛視中文台4月4日起每周1至周5晚間9:00將播出「偷心」，戲中，車仁表愛上飾演心理醫師的六月，當時拍攝時，車仁表對於他所詮釋的這名男子，周旋在陳孝萱、六月之間無法認同，拍戲空檔立刻與六月大談他的感情觀，等到他長篇大論發表完畢，六月才驚覺車仁表說的是中文，讓她目瞪口呆，接下來吞了好幾次NG才恢復正常。
車仁表下苦功拚中文，六月打從心裡佩服，尤其近幾年劇組中通常是聯合國，兩岸三地甚至加上新加坡、馬來西亞等地的演員、工作人員齊聚拍戲，演員大多都是各自講各自的語言，最後再配音，但相對來說，演出多少打折扣，車仁表講中文，讓對戲演員情緒能投入，展現專業敬業一面。
【2005-03-22/民生報/C5版/TV談話頭】
記者褚姵君／報導
六月被車仁表的中文嚇到，猛吃NG！
衛視中文台4月4日起每周1至周5晚間9:00將播出「偷心」，戲中，車仁表愛上飾演心理醫師的六月，當時拍攝時，車仁表對於他所詮釋的這名男子，周旋在陳孝萱、六月之間無法認同，拍戲空檔立刻與六月大談他的感情觀，等到他長篇大論發表完畢，六月才驚覺車仁表說的是中文，讓她目瞪口呆，接下來吞了好幾次NG才恢復正常。
車仁表下苦功拚中文，六月打從心裡佩服，尤其近幾年劇組中通常是聯合國，兩岸三地甚至加上新加坡、馬來西亞等地的演員、工作人員齊聚拍戲，演員大多都是各自講各自的語言，最後再配音，但相對來說，演出多少打折扣，車仁表講中文，讓對戲演員情緒能投入，展現專業敬業一面。
【2005-03-22/民生報/C5版/TV談話頭】
全站熱搜
留言列表
