楊佩佩戲劇館

製作武俠劇樂此不疲 楊佩佩成了半個大陸人

記者林佳宏／綜合報導

台灣著名電視製作人楊佩佩在2002歲末完成的又一件大事。隨著11月底萬像影視基地在上海的正式啟用，楊佩佩有感而發：「我已經將事業的重心與生活的重心完全移到了上海」。

目前正在上海拍攝「飛刀又見飛刀」的楊佩佩在內地拍戲轉眼間已經有8年了。「以前到上海來只是一種工作的需要。現在上海不僅是我的工作之所，更是我的定居之地，即使以後老了不再拍戲了。」楊佩佩感概的說，「選擇上海的原因就是我感到它的飛揚的生命力、它的快速的起飛，這很像20年前的臺灣。」

楊佩佩表示，她21歲就結婚了，結婚3年後先生因心臟病去世了，留下一個男孩。後來她也再婚，但時間都很短，現在楊佩佩是單身生活，兒子在美國從事電腦業。

談到目前也把重心移到大陸的名製作人瓊瑤，楊佩佩表示，「我與瓊瑤不熟悉。我們各做各的事情，各有各的觀眾，平時沒有往來，我也沒有把她當成競爭對手。我想我很尊敬她，因為有這麼多人喜歡她的小說，我也曾經是她的讀者。」

至於台灣今年最走紅的製作人柴智屏，楊佩佩則表示：她與柴智屏很熟悉。她覺得柴智屏的機遇很好，在這個行業運氣很重要。「過去，我除了拍過一部時裝戲之外，拍的全是古裝戲，因為古裝戲只要有華人的地方就有它的市場。但這樣的思維被F4的現代偶像劇打破了。現在有大批的人在拍偶像劇，但不知道這樣的影響會維持多久，因為他們往往找來一些並不職業的演員、編劇、導演在拍，所以後勁不是很足。」

提到大陸近兩年的武俠熱，楊佩佩透露：金庸曾說「我的作品搬上螢幕，最好的是你拍的，最不喜歡的也是你拍的」。金庸認為最好的是我拍的「倚天屠龍記」，最不喜歡的是「神雕俠侶」。他覺得在「神雕俠侶」中小龍女居然穿上了黑色的衣服而不是純潔白色。其實這也是著名服裝師張叔平的標新立意，可能他覺得吳倩蓮皮膚太黑了吧。

【ETtoday  2002年12月15日】