楊佩佩戲劇館

陳孝萱五年級 車仁表不相信
身材窈窕、膚質細緻 不忌諱談年齡
 
記者何軒憶／台北報導
 
陳孝萱的真實「熟齡」歲數，竟嚇到南韓帥哥車仁表！陳孝萱身材窈窕、膚質細緻，讓人訝異她是「五年級生」。與她合演「偷心」的車仁表，都驚訝台灣女孩看起來真年輕。陳孝萱透露：「表哥知道我年紀後，一直以為我騙他。」 
陳孝萱的美除了天生麗質，更美在她自然坦白的個性。被國際保養品牌選中成為首位台灣美麗大使的陳孝萱，坦言自己不愛運動、懶得保養，卻也不擔心臉蛋上爬上歲月的痕跡，陳孝萱說：「我覺得女人到了一定年紀，臉上有一些紋路，其實還滿性感的！」
 
很多女人把年齡視為秘密，陳孝萱卻不諱言表示，自己59年次，今年都已經慶祝過34歲生日了。她坦言曾經有人建議她虛報年齡，「裝年輕」幾歲，但她卻婉拒：「如果外型狀態能夠維持得比身分證上的歲數年輕，反而讓人羨慕。」陳孝萱更透露，在上海拍攝電視劇「偷心」，合作的車仁表，一直以為她只有二十出頭，陳孝萱跟「表哥」說出自己的年齡時，車仁表還不相信的直說她騙人。陳孝萱笑著說：「女人聽到這種話，感覺還滿爽的！」
 
【2004/09/15  聯合報】