楊佩佩戲劇館

李志希很‘機車’的兄弟是……趙文卓

記者李韶明∕台北報導

●出道16年，戲裡戲外一派陽剛正直的李志希，在「笑傲江湖」中首次扮演娘娘腔楊蓮亭，而且在眾星中武功最爛，動不動被徐少強飾演的向問天甩巴掌，在北京寒冬裡比蓮花指比了一個月，李志希的手指差點抽筋。

「笑傲江湖」原著中，「楊蓮亭」是個很有男子氣概的大鬍子，導演賴水清與李惠民討論的結果，決定讓李志希演的楊蓮亭，受東方不敗感染，變得不男不女，沒事只會伊伊呀呀，教主長，教主短，李志希戲裡與東方不敗最後跟任賢齊、李立群、袁詠儀、徐少強等人大對決，在十分淒美的氣氛中死去，李志希說：「拍了那麼多戲，從來沒死得這麼美過，我自己看了從懸崖摔下的戲，覺得很滿意。」

因為之前「花木蘭」的合作，李志希與趙文卓成了好友，在懷柔片廠拍「一剪梅」的趙文卓特地抽空到北京農學院探李志希班，不巧李志希進城，隔兩天，李志希坐了一個多鐘頭的車，到懷柔為趙文卓打氣，趙文卓請李志希到當地最有名的「烏雞湯專賣店」，享用內含多種葷類的烏雞湯，李志希說，趙文卓螢幕上很酷，私底下很調皮，像個大男孩，沒事拳打腳踢的，精力旺盛，當初剛開始拍「花木蘭」時，他覺得趙文卓模樣「很機車」，沒想到兩人在房裡打電動玩具卻打出交情。

在大陸很紅的李志希，前幾天到王府井看舞台劇「茶館」，搭計程車時，司機問他: 「師父，你聲音好熟，你是不是『朱元璋』裡的陳友亮？」司機確定載到「陳友亮」後，對李志希說：「我很想不收你的錢，但你也知道，我們共產國家經濟很緊張的，所以還是要收你的錢。」

【1999-12-16/民生報/19版/打開新視界】