楊佩佩戲劇館

替身笑傲江湖 劉雪華笑嘆
中視今晚上檔 程小東精雕細琢 ‘東方不敗’打得真漂亮
 
記者黃瑜琪∕台北報導
 
演員劉雪華化身金庸筆下揮劍自宮的「東方不敗」，在中視今天晚上首播的八點檔新戲「笑傲江湖」劇中，雖然只有短短六集的戲分，但是，每一次的出場都經過武術指導程小東的精心設計，武打招式漂亮俐落，卻招招狠狠地要人命，其中一場「穿針引線」的功夫，更令人眼睛為之一亮。不過，事實上不是女打仔的劉雪華坦言：「老實說，我通常只有原地這麼比畫兩下，是替身演得好！」而且幕後替身還不只一個，總共有三個替身輪流上陣「代打」呢！ 
中視「笑」劇全劇在北京及四川樂山大佛等地拍攝，武術指導程小東對每一個動作的要求很高，劉雪華說有幾次坐一個多小時的車到現場，等了半天，只拍了一個背影或耍了一個招式就打道回府，其他的全由替身上了，後來她自己看到剪接出來的作品，都覺得自己的架式實在太唬人了，而且看不出一點破綻，其中一個纖纖玉手捻針的特寫鏡頭，劉雪華嫌自己的手不好看，也是由工作人員瓜代上陣的。
 
由於台灣並沒有女性的替身演員，因此，「笑」劇製作人楊佩佩慶幸當初能夠順利到大陸拍攝，否則由男武行上陣，拍出來的可就成了虎背熊腰的東方不敗囉！
 
【2000-01-03/聯合晚報/10版/影視】