楊佩佩戲劇館

孫翠鳳再掛病號
「女巡按」追逐戲扭傷右腳
 
【記者粘嫦鈺/台北─北京報導】
 
擁有「女鐵人」之稱的孫翠鳳，每次拍戲都奮不顧身，正在北京拍攝中視「女巡按」的她，前天拍攝一場打鬥戲，右腿再度扭傷，每天拍戲都有中醫師在一旁推拿，她笑稱自己成了「容易受傷的女人」。 
本身功夫底子不弱的孫翠鳳，拍起動作戲來很少用替身，為求戲劇效果，往往忽視自身安全，前天她和蔡燦得拍攝「女巡按」裡一段被追逐逃亡過程，一再試戲，到了正式拍的時候，由於動作太大，一個不小心被絆倒，腳踝嚴重扭傷，當場痛哭失聲。
 
經過製作人楊佩佩緊急將她送醫，確知只是扭傷後，孫翠鳳立刻回劇組拍戲，一跛一跛的，只能端坐在案頭上辦案，而經過數日來的推拿，目前已無大礙，只是大動作的劇情仍要到下周才能續拍。
 
而中視總經理江奉琪定月底到北京，一來參加「還珠格格續集」的開鏡，同時探視孫翠鳳，據了解，「女巡按」極可能安排在十月下旬接檔，將和華視「土地公傳奇」對打也說不定。
 
【1998-09-05/聯合報/26版/影視廣場】