楊佩佩戲劇館

火爆教頭 罵傻一票演員 製作焦急 當下陣前換將
女巡按 換個導演再辦案
 
【記者 陳念慈／台北－北京電話採訪】
 
●中視八點檔「女巡按」赴北京拍戲不到一個月，製作人楊佩佩為顧慮三位主要演員的情緒，毅然決然撤換導演陳烈，楊佩佩說：「陳烈的脾氣一發作，陳道明、孫翠鳳、翁虹三人都給罵傻了。不知該怎麼演，長期下去不得了，只有換導演。」 
大陸一級演員陳道明，是當地知名度、演技工作態度有口皆碑的重量級演員，孫翠鳳是台灣特級女優，翁虹也是港台工作態度無庸置疑的好演員，沒見過這種火爆陣仗的孫翠鳳、陳道明、翁虹，面對資深導演陳烈的要求，都有手足無措的挫折感，楊佩佩說：「我看他們面對導演緊張的感覺就知道，不能這樣下去，立刻從香港請了位導演來，現在一切正常。」
 
資深導演陳烈，才華洋溢，功力一流，但脾氣火爆，耐性極差數十年如一日，過去在華視擔任首席導播，陳烈常為演員或工作人員的表現未達要求，一個箭步從二樓導播副控室，直接跳落一樓棚內，對著演員疾言厲色痛批一番。更有一次陳烈為不滿工作人員的配合度，急得把一桶冰塊，對準自己的腦袋淋下去，眼看陳烈氣極敗壞的狼狽模樣，與他合作過的人都以：「其實習慣了也不覺得有什麼，他並沒有惡意。」作為註解。
 
只是孫翠鳳拍戲機會不多，合作的對象多對她以禮相待，初與陳烈這樣的「火爆教頭」過招，難免不適應，陳道明溫文儒雅，在大陸備受禮遇，從沒被人在拍戲現場大聲指指點點，為主要演員盡早進入狀況，楊佩佩只有請陳烈暫時「消消火」，日後再有重用。
 
【1998-08-11/民生報/11版/影視繽紛】